1980年は「産業用ロボット元年」といわれていますが、当時の市場規模は

1980年は「産業用ロボット元年」といわれていますが、当時の市場規模は760億円でした。塗装や溶接、組立てを中心に、会社によっては1事業部当たりの売上高が100億円を超え、産業用ロボットという産業が成立したといえます。
その後1980年代に、ロボット出荷額は6000億円近くまで右肩上がりに増え、その後は景気変動によって増減しながらも、円高の進行に伴い日系メーカーの工場が海外で展開するようになると、輸出は大きく増加しました。現在では、ロボット出荷額全体の7割程度を輸出が占めるようになっています。

結果 (繁體中文) 1:

1980 年，曾表示"工業用機器人年"，但在當時的市場規模是 760 億日元。 可以說，繪畫、 焊接及裝配，主要由公司批准的工業機器人產業每一個部門的 100 億日元銷售額之外。但然後在 20 世紀 80 年代，機器人出貨量增加穩步達 6000 億日元，然後增加或減少由於植物賞析的日本廠家，在國外，開發和出口大幅增加的經濟波動。 現在，大約 7%的出口佔據整個機器人發貨都是。

結果 (繁體中文) 2:

1980年被稱為“工業機器人元年”，但是，在市場上的時間為76十億日元。油漆和焊接，特別是在裝配時，超出了公司的銷售額在100十億日元的每1部，該工業機器人確立了行業說。
此後，20世紀80年代，機器人出貨量增長飆升至600日元十億關閉，然後還增加或減少經濟波動，當因日元升值日本廠商的廠房是下降到海外部署，出口它已顯著增加。現在佔據大約整個機器人的出貨量的70％的出口。

結果 (繁體中文) 3:

1980年以“產業用機器人元年”被認為，當時的市場規模是760億日元。以塗裝、焊接、裝配為中心，根據公司的不同事業部的銷售額超過100億日元，產業用機器人和產業的產業成立了。此後1980年代，機器人發貨額到6000億日元附近的不斷增長，此後隨著景氣變動增减，隨著日元升值的進展，日中的工廠的工廠在海外展開，出口大幅增加了。現在，出口的機器人出貨額全體的7成左右的出口。