A novel method for vibration reduct

A novel method for vibration reduction is the application of an active control system directly to the flexible structure of the railway car body in order to attenuate the elastic vibrations.
Both passive and active control schemes have already been proposed.

結果 (中文) 1:

一种新颖的方法，用于减少振动的有源控制系统的直接向铁路车体以衰减振动的弹性柔性结构的应用程序。
被动和主动控制方案已被提出。

結果 (中文) 2:

一种减振的新方法是一个积极的控制系统直接对车体的fl灵活的结构以抑制弹性振动的应用。
被动和主动控制方案已经被提出。

結果 (中文) 3:

减少振动的新方法是直接向铁路汽车车身的 flexible 结构为了减轻的弹性振动主动控制系统的应用。
两个被动和主动控制计划已提出。