遇見朋友A:周先生,好久不見了.B:是啊!好久不見了.A:您好嗎?B:

遇見朋友
A:周先生,好久不見了.
B:是啊!好久不見了.
A:您好嗎?
B:托您的福,我很好.
A:你那要到那裡呢.
B:我要去買紅酒.
A:去哪裡買.
B:在台北火車站地下一樓.那裡有吃的有喝的.
我總是去那裡購買紅酒.也常常遇到朋友去買
A:你都什麼時候去
B:我都下班後去.假日我都休息那裡都不想去
A:那紅酒一瓶要多少錢.
B:大概從1000到上萬的都有
A:你平常一個人喝酒嗎?或是跟朋友一起喝呢?
B:我平常就啫好喝紅酒,(我)總是和朋友一起喝.你要不要和我一起去呢!
A:可以嗎?
B:是的,可以.
商店內
B:請讓我看那一瓶紅酒謝謝.這一瓶要多少錢.
A:這個一瓶13600元
B:不,不要.太貴了.12000元可以嗎?
A: 是的,可以.
B:那麼請給我這一瓶
商店外
A:你好利害喔!我結婚時一定請你幫我買紅酒
B:沒問題!
A:等一下要不要起吃晚餐?

結果 (日文) 1:

お友達と会うA: 周、長い時間を参照してくださいがないです。B: はい!、久しぶり。A: 元気ですか。B: 祝福のおかげで、私は元気です。A: あなたがそこにあります。B: 私はワインを購入するつもりです。A: ここで購入します。B: 台北鉄道駅地下」下車 1 階飲食。常にあるワインもよく出会い友達を購入するを買いに行くA: いつになったらするにはB: 私は仕事に行きたい休日休憩後行きA: 赤ワインのボトルはいくらですかB: おそらくの数万人に 1000 からA: あなたは通常飲む? 友達と飲むか?B: ゲルのよく飲む赤ワイン、(私は) 常に私と一緒に行きたい友達と飲む!A: いいかい?B: はい、することができます。ストアB: ありがとうございます。 ワインのボトルがどのくらいこれをはを参照してください私に知らせてくださいボトルのコスト。A: ボトル 13600B: いいえ、ありません。 [ok] を私 12000 のためあまりにも高価です。A: はい、することができます。B: してください与える私ボトル店の外A: やあああ! 私が結婚したとき、私を助けてワインを購入するにはB: いいえ問題!A: 夕食はしますか。

結果 (日文) 3:

出会った友人
A：週さん、お久しぶりです.
B：はい！お久しぶりです.
A：こんにちは？
B：あなたのおかげで、私のとても良い.
A：あなたがそこまでね。
B：わたしが買って
A：ワイン。どこで買う。
B：台北駅の地下1階。そこに食べて飲んだ。
いつもから購入してワイン.もよく友達と会う買う
A：あなたはどんな時に
B：私も仕事が終わった後に私はすべて休み。休日にも行きたくないA：あのワイン瓶
いくら.
B：たぶん1000万までも
A：あなたはいつも一人で酒を飲みますか？あるいは友達と一緒に飲みますか？
B：普段は啫おいしいワイン、（私は）はいつも友達と一緒に飲む。一緒に行こう！
A：いいですか？
B：はい、いい. o（
B：商店内を見せてくださいあのワインありがとうございます.この瓶はいくら.
A：この本13600元
B：いいえ、いけない。高すぎる。12000元？
A：はい、いい.
B：じゃあくださいこの瓶
店外
A：こんにちは利害よ！私が結婚したのはきっとあなたが買ってくれワイン
B：大丈夫！
A：ちょっと待ってから夕食を食べるかどうか？o