Les parties gardent confidentielle

Les parties gardent confidentielle toute information obtenue dans le cadre du présent Protocole d’Accord, y compris les études, et ne les utilisent que dans le cadre des droits et obligations prévus dans le présent Projet. Toutes ces informations peuvent être fournies à des tiers susceptibles d’être des bailleurs de fonds ou investisseurs pour la concrétisation du projet. Ces derniers prennent alors l’engagement écrit vis-à-vis du Partenaire, de préserver la confidentialité de ces informations.

結果 (中文) 1:

缔约方保密在本谅解备忘录，包括研究方面获得的任何信息，只有在权利和义务为本项目提供的上下文中使用它们。所有这些信息可以提供给第三方可能要为项目的投资者或者借款人。然后，他们采取书面的承诺对伙伴，保持这种资料的机密性。

結果 (中文) 2:

双方保密本谅解备忘录，其中包括研究下获得的任何信息，而只有该项目项下的权利和义务框架内使用它们。所有这些信息可以提供给可能是为实现项目的捐助者或投资者的第三方。这些再取一份书面承诺面对面的人的合作伙伴，保持这些信息的保密性。

結果 (中文) 3:

双方保持机密信息中获得任何本协议，包括研究，只能使用过程中的权利和义务，在本项目。这些信息可以提供给第三方可能贷方或投资者对项目的实施。他们所以书面承诺的态度，合作伙伴的保密信息。