relationship was assessed using par

relationship was assessed using participants’ self-reportedquality of their marital relationship.Caregiver health focused on positive functions includingphysical, mental, social, and perceived health and self-esteemand negative functions related to anxiety, depression, anxietyYdepression, pain, and disability. The Duke Health Profile(Duke) was used to measure self-reported health (Parkerson,2002).Family hardiness was conceptualized as the resources usedby family members to facilitate adjustment and adaptation andthus minimize the negative effects of new stressors and demands (Chen & Instone, 2008). Hardiness mediates the influence of caregiver health on family function (Chen, 2008)and consists of three components: commitment, challenge,and control as measured by the Family Hardiness Index (FHI;Lambert & Lambert, 1999; McCubbin et al., 2001; Olsenet al., 1999).Family support involves family members’ satisfaction withthe family’s responsiveness to and care for their needs. Thisstudy used the family caring index to measure perceived familysupport in five domains: adaptation, partnership, growth,affection, and resolve (Gardner et al., 2001). Family stressorsincluded the age of the child, the type of ADHD

結果 (繁體中文) 1:

關係用參與者的自我報告評估
其婚姻關係質量。
保姆健康專注於積極的作用，包括
生理，心理，社會，和感知健康和自尊
以及與焦慮，抑鬱，anxietyY消極作用
抑鬱症，疼痛和殘疾。杜克大學健康檔案
（公爵）是用來衡量自我報告的健康狀況（Parkerson，
2002）。
家庭抗寒被概念化為所使用的資源
由家庭成員，以方便調整和適應，
從而盡量減少新壓力源和要求（陳＆Instone，2008年）的負面影響。抗寒性介導對家庭照顧者的功能健康的影響（陳，2008年）
和由三部分組成：承諾，挑戰，
（FHI;和控制由家庭抗寒性指數測量
。蘭伯特＆蘭伯特，1999;麥卡賓等人，2001;奧爾森
等人，1999）。
家庭的支持包括家庭成員的滿意
家庭的反應和關心他們的需要。本
研究採用家庭關懷指數來衡量感知的家庭
在五個領域的支持：適應，合作，成長，
親情和解決（Gardner等人，2001）。家庭壓力，
包括兒童的年齡，ADHD的類型

結果 (繁體中文) 2:

使用參與者的自我報告評估關係
婚姻關係的品質。
護理人員健康側重于積極功能，包括
身體、精神、社會和感知的健康和自尊
和與焦慮、抑鬱、焦慮相關的消極功能
抑鬱、疼痛和殘疾。杜克大學健康概況
（杜克）被用來測量自我報告的健康（派克森，
2002).
家庭硬性被概念化為使用的資源
由家庭成員，以促進調整和適應和
從而將新的壓力和需求的負面影響降至最低（Chen & Instone，2008）。硬性調解照顧者健康對家庭功能的影響（陳，2008）
由三個組成部分：承諾、挑戰、
和由家庭硬度指數（FHI） 測量的控制;
蘭伯特 – 蘭伯特， 1999;McCubbin等人，2001年;奧爾森
等人，1999年）。
家庭支援包括家庭成員對
家庭對需求的反應和照顧。這
研究使用家庭關懷指數來衡量感知家庭
五個領域的支援：適應、夥伴關係、增長、
感情和決心（加德納等人，2001年）。家庭壓力
包括兒童的年齡，多動症的類型

結果 (繁體中文) 3:

通過參與者的自我報告來評估他們之間的關係
他們婚姻關係的質量。
護理者健康關注積極的功能，包括
身體、心理、社交和感知健康與自尊
與焦慮、抑鬱、焦慮有關的消極功能
抑鬱、疼痛和殘疾。杜克健康檔案
（杜克）被用來量測自我報告的健康狀況（帕克森，
2002年）。
家庭抗逆性被概念化為所使用的資源
由家庭成員協助調整和適應
從而儘量減少新的壓力源和需求的負面影響（Chen&Instone，2008）。堅韌性介導照料者健康對家庭功能的影響（Chen，2008）
它由三部分組成：承諾，挑戰，
家庭抗逆性指數（FHI；
Lambert&Lambert，1999年；McCubbin等人，2001年；Olsen
等人，1999年）。
家庭支持包括家庭成員對
家庭對他們需求的反應和關心。這個
研究使用家庭關懷指數來衡量家庭知覺
支持五個領域：適應、夥伴關係、增長，
情感和决心（Gardner等人，2001）。家庭壓力源
包括孩子的年齡，多動症的類型