TBVC kann die Bedarfe für 2015 bedi

TBVC kann die Bedarfe für 2015 bedienen, wenn für TBVC Europa ein zusätzliches 8fach-Vulka-Werkzeug bestellt wird.
Der Lft. hat dieses jedoch bereits selbstständig in Auftrag gegeben und unser Einkauf hat die Bestellung bereits ausgelöst, es gibt hier also keine Verzögerungen.
Weiterhin wird ein zusätzliches Gehäuse-Druckguss-Werkzeug benötigt, das auch in Verhandlung mit Entwicklung / Einkauf ist und auch über einen PÄV abgewickelt wird.
Hier sehe ich auch keine Probleme.

結果 (英文) 1:

TBVC can serve the needs for 2015 if TBVC Europe ordered an additional eight Vulka tool. LFT. commissioned but already own this, our purchasing has already raised the order here so there are no delays.Still, an additional housing die-cast tool is needed, which is also in negotiations with development / purchasing and also through a PÄV is handled. I see no problems here.

結果 (英文) 3:

TBVC demand in 2015 can be used, if an additional 8 - TBVC the European vulka tool command. (omitted). Although the entrusted purchase orders we have independent have triggered, so there is no delay. For the need to keep an extra shell casting mould,This includes the development / acquisition and negotiation is a p V is also liquidation. Here, I see none of that.