The extract was purified by an extr

The extract was purified by an extraction in solid phase. The extract (approx. 1 g) was resuspended with 10 mL of acidified water with HCl at 0.15%. The C-18 Sep-Pack cartridge (Agilent Technologies) was activated passing through 10 mL of acidified methanol (0.15% of HCl), followed by 10 mL of acidified water (0.15% of HCl). The resuspended extract (10 mL) was also passed through and the phenolic compounds were absorbed onto cartridge. Sugars, organic acids and other water-soluble compounds were washed with 20 mL of acidified water (0.15% of HCl). The phenolic compounds were recovered with 20 mL acidified methanol (0.15% of HCl). The methanolic extract was vacuum concentrated at 35 °C to dryness leaving a red residue.

結果 (繁體中文) 1:

經固相提取純化提取物。提取 (約 1 g) 是用 10 毫升的 0.15%鹽酸酸化水再懸浮。C 18 Sep 包盒 （安捷倫科技） 被啟動穿境而過的酸化甲醇 （HCl 的 0.15%），其次是 10 毫升的酸化水 （0.15%的 HCl） 10 毫升。再懸浮的提取物 (10ml) 也經過了一番和酚類化合物被吸收到磁帶上。糖、 有機酸和其他水溶性化合物進行清洗 20 毫升的酸化水 （HCl 的 0.15%）。酚類化合物進行了回收利用 20 毫升酸化甲醇 （HCl 的 0.15%）。甲醇提取物是真空濃縮在 35 ° C 至乾燥留下一個紅色的殘留物。

結果 (繁體中文) 2:

萃取液通過在固相萃取純化。提取物（約1克）懸於用10mL酸化水，用HCl在0.15％。在C-18 9-包盒（安捷倫科技）被激活經過10毫升酸化甲醇（HCl中的0.15％），隨後加入10mL酸化水（HCl中的0.15％）。所述重懸浮提取物（10毫升）中也通過與酚化合物被吸收到墨盒。醣類，有機酸和其它水溶性化合物，用20毫升的水酸化（HCl中的0.15％）。酚類化合物，分別回收用20mL酸化甲醇（HCl中的0.15％）。將甲醇萃取液進行真空濃縮，在35℃至幹留下紅色殘餘物。