於是人們逐漸模糊焦點，對於文創商品的信心逐漸下降，僅用第一印象及價格判

於是人們逐漸模糊焦點，對於文創商品的信心逐漸下降，僅用第一印象及價格判定，因而忽略其背後的文化故事、技術層面、美感及價值。

結果 (英文) 1:

So people come to blur the focus, for creating a merchandise confidence declined only with first impressions and price determination, thus ignoring the cultural story behind it, technology, beauty and value.

結果 (英文) 2:

So people gradually blurred focus, decreased confidence in cultural and creative goods, only a first impression and price determination, thus ignoring the cultural story behind it, the technical level, and aesthetic value.

結果 (英文) 3:

As people gradually blurred the focus of the text, the confidence of the goods is gradually declining, only with the first impression and price determination, and thus ignore the cultural behind the story, technical level, beauty and value.