3.1.3.7 Oblique ImpactThe goal of t

3.1.3.7 Oblique Impact
The goal of this task was to study how the technique of oblique impact, which is typical for cooling of
a groove, can influence heat transfer. The angle of the nozzle axis was set in the range from 90°
(perpendicular impact) to 20°. A full cone nozzle supplied by Lechler, type 460.964 and operating at a
water pressure of 5 bar(g) was used. Configuration of the test equipment for the impact angle of 40° is
shown in Figure 3.1.13. The spray distance of 200 mm was used in all tests. Deformation of the HTC
distribution along the sprayed surface due to a nozzle inclination can be seen in Figure 3.1.14.

結果 (中文) 1:

3.1.3.7 斜碰撞这项任务的目标是研究如何斜的影响，这是典型的冷却技术凹槽，可以影响传热。喷嘴轴的角度是从 90 ° 范围中设定（垂直冲击） 到 20 °。由莱希勒，460.964 和运行时类型提供全锥喷嘴采用 5 bar(g) 水压力。测试设备的影响的角度为 40 ° 的配置是3.1.13 图中所示。200 毫米的喷雾距离是在所有测试中使用的。HTC 的变形沿喷涂表面由于喷嘴倾角分布可以见于图 3.1.14。

結果 (中文) 2:

3.1.3.7斜影响
本任务的目标是研究的斜碰撞的技术中，这是典型的冷却如何
的槽，可以影响热传递。喷嘴轴的角度在从90°的范围内
（垂直于冲击）到20°。由莱克勒提供一个完整的锥形喷嘴，型号460.964，并在操作
使用5巴（G）的水压。测试设备为40°的冲击角的结构
示于图3.1.13。在所有试验中使用200毫米的喷射距离。HTC的变形
由于喷嘴倾角沿着喷洒表面分布可以在图3.1.14中可以看出。

結果 (中文) 3:

3.1.3.7斜碰撞这项任务的目标是研究如何的技术的倾斜的影响，这是典型的冷却一个槽，可以影响传热。喷嘴轴线的角度设定在90个范围内（垂直冲击）至20。一个完整的锥形喷嘴由Lechler提供，460.964型和操作在一个使用5巴（G）的水压力。40的冲击角测试设备的配置3.1.13示图。在所有的测试中使用的喷雾距离为200毫米。HTC的变形在喷涂表面由于喷嘴倾角分布图中可以看到3.2.2.1。