(1) The cable stayed has a fixed en

(1) The cable stayed has a fixed end at its top and a movable end at its bottom in the vertical
plane. The inclination of the cable is denoted by
and the yawed angle of the incident
wind is denoted by  (see Figure 2). The static tension in the cable is often very high and
consequently the sag of the cable is small. Because of small sag, the inclination of the cable

is regarded as being constant for the whole cable.

結果 (中文) 1:

(1) 斜拉桥在垂直的一头固定在它的顶端和底部一个可移动的结束平面。电缆的倾向用来表示和偏航的角的事件风主串 （参见图 2）。在电缆中的静态张力往往是很高，因此电缆的凹陷是小的。由于小垂度，电缆的倾向被认为是不变的整个电缆。

結果 (中文) 2:

（1）本斜拉有一个固定端，在其顶部和在其垂直下方的可动端
平面。电缆的倾斜表示为？而事件的偏航角
风表示为？（见图2）。在电缆中的静态张力往往是非常高的，并
因此在电缆的下垂很小。因为小凹陷，该电缆的倾斜
？被视为恒定的整个电缆。

結果 (中文) 3:

（1）斜拉有一个固定端在其顶部和底部的垂直
平面移动端。电缆的倾向是由
和偏航角的入射
风表示用（见图2）。在电缆的静态张力往往很高，
因此电缆的凹陷小。由于小凹陷，电缆的
倾斜
看作是恒定的整个电缆。