Gentili acelectronicuk e Fabrizio F

Gentili acelectronicuk e Fabrizio Franzoni,

Questa e-mail vi viene inviata da Amazon quale notifica e conferma della richiesta di autorizzazione ad effettuare il reso degli articoli elencati di seguito.

Gentile acelectronicuk, La preghiamo di elaborare questo reso nella sezione “Gestisci i tuoi resi” del Suo Account venditore. Le sarà anche possibile scrivere all’acquirente rispondendo a questa stessa e-mail.

Gentile Fabrizio Franzoni, le informazioni sottostanti confermano la Sua richiesta a acelectronicuk di autorizzare il reso dei prodotti elencati di seguito. Al momento, non Le viene richiesta alcuna azione ulteriore.

Ordine n.: 403-1438251-8145932
Articolo: SHS Ultra Slim 8GB MP3 MP4 Player Radio FM Lettore Video Giochi E- book + Cuffia + USB Cavo Blu
Q.tà: 1
Motivo del reso: Difettoso/Non funziona correttamente
Commento acquirente: Lo schermo rimane bloccato sulla schermata "loading".

Richiesta ricevuta il: 25/12/2014

Distinti Saluti,

Amazon Services Europe

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (英文) 1: [復制]

復制成功！

Dear acelectronicuk and Fabrizio Franzoni,This email is sent from Amazon which notification and confirmation of authorization to carry out the return of the articles listed below.Dear acelectronicuk, please process this made in the section "manage your returns" of his Merchant Account. You can also write to the buyer responding to this same e-mail.Dear David Franzoni, the information below confirms your request to acelectronicuk to authorize the return of the products listed below. At the time, no further action is required.Order No.: 403-1438251-8145932Article: SHS Ultra Slim 8 GB MP3 MP4 Player FM Video Player Games Radio E-book + Headset + USB cable BlueQty: 1Reason: Bad return/not working properlyBuyer comment: the screen remains stuck on "loading" screen.The receipt request: 12/25/2014Yours Sincerely, Amazon Services Europe

正在翻譯中..

結果 (英文) 2:[復制]

復制成功！

正在翻譯中..

結果 (英文) 3:[復制]

復制成功！

The gentle method acelectronicuk and franzoni

, this email will send confirmation notice items and Amazon request authorization below. Acelectronicuk

please make good, which in this clause, "manage your suppliers account".The buyer may also be written in response to the same e-mail. Franzoni

good method, confirmed the potential information demand of acelectronicuk authorization of the products listed below. At present, no further action is required.

n - 8145932403. 1438251: this paper:8GB MP4 player SHS ultrathin MP3 video player FM radio Headset game ebook USB cable Q.T, preheater preheater 1 Blue: Reason: fault / do not work correctly the preheater critics: screenshot to stay in the "loading". Requirements: 25 received

/ 12 / 2014 different greetings, Amazon services Europe

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.