AbstractSix patients with ischemic

AbstractSix patients with ischemic heart disease who had exercised intensely for longer than 1 yr appeared to have a disproportionately high capacity for endurance exercise relative to VO2 max. They were compared with healthy runners of the same age (mean 55 yr) with similar training programs (6–12 km/day, 5 day/wk). The trained patients had a significantly (P less than 0.05) lower maximal cardiac output (-17%) and VO2 max (-18%, 37 vs. 45 ml . kg-1 . min-1). Despite their lower VO2 max, the trained patients were able to run 8 km at the same speed as the normal runners (approximately 189 m/min). The trained patients' ability to keep pace with the normal subjects was apparently due to a very high lactate threshold (LT) relative to VO2 max. The patients' LT (lactate 1 mM above base line) occurred at a treadmill running speed of 176 m/min, which elicited 100% of their VO2 max, compared with a LT at 178 m/min and 84% of VO2 max in the normal subjects (P less than 0.01). Our results show that some individuals with VO2 max limited by impaired cardiac function can undergo adaptations to training that enable them to maintain close to a metabolic steady state during exercise that elicits VO2 max.

結果 (繁體中文) 1:

抽象

6例缺血性心臟疾病誰曾強烈鍛煉時間超過1年似乎有相對於最大攝氧量耐力運動不成比例的高容量。他們與同年齡（平均55歲）有類似的培訓課程（6-12公里/天，5天/週）的健康跑步者進行了比較。經訓練的患者有顯著（P小於0.05）降低最大心輸出量（-17％）和VO 2最大值（-18％，37比45毫升kg-1時。分鐘-1）。雖然較低VO 2最大值，經訓練的患者能夠以相同的速度與正常滑行裝置（大約189米/分鐘）運行8公里。訓練有素的患者，以保持與正常人步伐的能力顯然是由於非常高的乳酸閾值（LT）相對於最大攝氧量。患者的LT（乳酸1mM的上述基礎線）發生在176米/分鐘的跑步機上跑步速度，其中，引起他們的VO 2最大值的100％，用在178米/分鐘的LT和在正常受試者VO 2最大值的84％（P小於0.01）。我們的研究結果表明，一些個體的最大攝氧量由心臟功能受損的限制可以進行適應性訓練，使他們在運動中保持著密切的代謝穩定狀態引起最大攝氧量。

結果 (繁體中文) 2:

抽象

與最大VO2相比，6名劇烈運動超過1年的缺血性心臟病患者的耐力鍛煉能力似乎過高。他們與同齡健康跑步者（平均55歲）進行類似的訓練計畫（6~12公里/天，5天/千克）進行比較。受訓患者心臟輸出顯著（P小於0.05）（-17%）和最大 VO2 （-18%， 37 vs. 45 ml . kg-1 . min-1）。儘管他們的攝氧量最大較低，但經過訓練的患者能夠以與正常跑步者相同的速度跑8公里（約189米/分鐘）。訓練後患者與正常受試者保持同步的能力顯然是由於相對於最大攝氧量的乳酸閾值（LT）非常高。患者的LT（乳酸1mM高於基準線）發生在跑步機運行速度為176m/min，其產生100%的VO2最大值，而LT為178米/分鐘和84%的VO2最大值在正常受試者（P小於0.01）。我們的結果表明，一些因心臟功能受損而受最大VO2限制的個人可以適應訓練，使他們能夠在運動期間保持接近代謝穩定狀態，從而產生最大VO2。

結果 (繁體中文) 3:

摘要
6名運動强度超過1年的缺血性心臟病患者，相對於最大攝氧量（VO2 max），其耐力運動能力似乎過高。他們與同樣年齡的健康跑步者（平均55歲）進行了類似訓練項目（6-12公里/天，5天/周）的比較。訓練後患者的最大心輸出量（17%）和最大攝氧量（18%，37 vs.45ml）顯著降低（P<0.05）。1公斤。最小值1）。儘管VO2最大值較低，但經過訓練的患者能够以與正常跑步者相同的速度跑8公里（約189米/分鐘）。訓練後的患者與正常人保持同步的能力明顯是由於相對於最大攝氧量的乳酸閾（LT）非常高。患者的LT（高於基線1 m m的乳酸）發生在跑步機運行速度為176 m/m in時，其最大攝氧量為100%，而正常人的LT為178 m/min和最大攝氧量的84%受試者（P<0.01）。我們的研究結果表明，一些受心功能損害限制的最大攝氧量的個體可以進行適應訓練，使他們能够在運動中保持接近代謝穩定狀態的攝氧量。