We are checking with our bank about

We are checking with our bank about return of funds but up to now they have not received anything.

We are extremely upset and annoyed because we followed exacly all your instructions.

Our office close today at lunchtime and we will re-open on the morning of January 7.

Have you any news ?

Please reply immediately.
DON'T CONSIDER MY PREVIOUS E-MAIL OF THIS MORNING.

Now the bank has informed us that the money is in transit and will not return to our account but to an account of our bank for payments in US$.

As per your e-mail below we have authorised the change with the word FOM, so please advise immediately and strongly your bank to take the money and accept it and avoid any further costs.

We confirm that the costs undergone between the return and re-sending and your bank charges are $80. I repeat avoid that there are further charges.

Please keep us up-dated but remember that we be back at work from January 7.

Best regars

結果 (中文) 1:

我们正在与我们银行关于回报的基金，但到现在他们还没有收到任何。 我们非常不安和烦恼因为我们跟着想法变成现实你的指示。 我们的办公室今天关闭在午饭时间，我们将于 1 月 7 日上午重新开放。 你有任何消息吗? 请立即回复。不考虑今天早上我以前的电子邮件。 现在银行已经告知我们，这笔钱是在传输过程中，将不会返回到我们的帐户，但我们以美元付款的银行帐户。 根据您的电子邮件下面我们有如此授权 FOM，词的变化请立即通知和强烈你银行拿钱并接受它，避免任何进一步的费用。 我们确认，经历之间的返回和重新发送您的银行费用的费用是 $80。我再说一遍，避免进一步有收费。 请保持我们最多日，但请记住，我们能重返工作从 1 月 7 日。 最好的问候

結果 (中文) 3:

我们正在检查我们的关于资金回流银行到目前为止他们还没有收到任何东西。

我们感到非常难过和生气，因为我们正是你所有的指令。

我们办公室结束今天在午饭时间，我们将在1月7日上午开放。

你有什么消息吗？请立即回复，不要认为我今天上午的电子邮件。现在银行已经通知我们，钱是在运输过程中，将不会返回到我们的账户，但我们的银行帐户支付美元。

按您的电子邮件下面我们授权的变化与字的FOM，所以请立即通知和强你的银行把钱收下避免任何进一步的费用。

我们确认，在返回和重新发送和您的银行收费之间发生的费用是80美元。我再重复一遍，避免有进一步的指控。

请让我们过时但记住我们回来工作从1月7日

regars

最好。