11. INDEMNITIES - 11.1 The Supplier

11. INDEMNITIES - 11.1 The Supplier shall at all times indemnify and keep indemnified the Bank and each member of the Bank Group from and againstLosses brought against or incurred by the Bank or any member of the Bank Group to the extent related to or arising, directly or indirectly, outof: (a) any loss or destruction of or damage to property, including environmental damage (other than directly and solely as a result of anydefault or neglect of the Bank or any person for whom Bank is responsible) which shall have occurred in connection with any work executed and/orSupplies delivered by the Supplier under the Contract or which shall be alleged to be attributable to some defect in the Supplies or to anybreach by the Supplier of any provision of the Contract; or (b) any action, proceedings, claims or demand of any third party by reason of theSupplier's breach of any term of the Contract or negligence.

結果 (繁體中文) 1:

11.賠償事項- 11.1供應商應在任何時候賠償並保持彌償銀行和免受銀行集團各成員
提起或招致銀行或銀行集團任何成員的程度有關或由此產生的損失，直接或間接地進行
的：（a）中的任何損失或破壞或財產損失，包括環境的損害（不是直接其他和僅作為任何的結果
銀行或任何人的默認或忽視為誰銀行負責），其應發生在執行和/或任何工作聯繫
供應由供應商根據合同交付或者應當據稱是歸因於供應或任何一些缺陷
本合同的任何條款的供應商違反; 或（b）任何行動，訴訟，索賠或原因的任何第三方的需求
供應商違反合同或疏忽的任何條款。

結果 (繁體中文) 2:

11. 第11.1 供應商應隨時向本行和銀行集團每位成員進行賠償，並予以賠償。
銀行或銀行集團任何成員直接或間接發生的或間接發生的損失
（a） 任何財產損失、破壞或損害，包括環境損害（直接和僅因任何
銀行或銀行負責的任何人員的違約或忽視），該等行為應與所執行和/或任何工作有關。
供應商根據合同交付的或據稱可歸因於供應品的某些缺陷或任何
供應商違反本合同的任何規定;或（b） 任何協力廠商因
供應商違反合同的任何條款或疏忽。

結果 (繁體中文) 3:

11號。賠償-11.1供應商應始終賠償並保障銀行和銀行集團各成員免受損害
由銀行或銀行集團任何成員直接或間接導致的損失
（a）任何財產的損失、毀壞或損害，包括環境損害（不包括直接和僅由以下原因造成的損失、毀壞或損害）
銀行或由銀行負責的任何人的違約或疏忽）與任何已執行的工作和/或
供應商根據契约交付的供應品，或被認為是由於供應品或任何
供應商違反本契约的任何規定；或（b）任何協力廠商因
供應商違反契约條款或疏忽。