They settled down in the empty hut

They settled down in the empty hut that stood here. Whether she had any rights over it (land tenure is a complicated business in the islands), or whether the owner had died during the epidemic, I do not know, but anyhow no one questioned them, and they took possession.

結果 (中文) 1:

他们在空屋里，站在这里定居下来。她是否有任何权利在它 （土地保有权是在群岛的复杂的业务），或是否在疫症期间死了主人，不知，但无论如何，没有人质疑他们，并且占有了他们。

結果 (中文) 2:

他们在这里站着空小屋安顿下来。无论她有过任何权利（土地使用权是在岛屿复杂的业务），或业主是否流行期间死了，我不知道，但无论如何没有人质疑他们，他们也占有了。

結果 (中文) 3:

他们在站在这里的那间空荡荡的小屋里安顿下来。她是否有任何权利（土地使用权是一个复杂的商业在群岛），或是否所有人在疫情期间死亡，我不知道，但无论如何，没有人质疑他们，他们占领了。