THRUST REVERSER SYSTEM D/O (3)THRUS

THRUST REVERSER SYSTEM D/O (3)THRUST REVERSER HYDRAULIC SYSTEMDESCRIPTION & OPERATIONThe thrust reverser is hydraulically supplied by the blue hydraulic systemfor engine 1, and yellow hydraulic system for engine 2. The thrust reverserhydraulic components control hydraulic fluid flow to the primary locksand pivoting door actuators. Control and feedback signals are exchangedwith the engine EEC. The thrust reverser hydraulic components are:- the ICU with built-in Pressure switch,- the DCU.ISOLATION CONTROL UNIT (ICU)The ICU controls the supply of the hydraulic pressure to the thrustreverser system. When the solenoid is energized by the EEC, theisolation valve opens and supplies pressure through the DCU to theSTOW side of the pivoting door actuators. The ICU isolation valvecan also be locked with the MANUAL INHIBIT lever to preventaccidental operation of the thrust reverser during maintenance work.The ICU also includes a pressure switch which is pressurized whenthe isolation valve is open. This actuation of the pressure switch sendsa signal to the EEC indicating that the isolation valve is open and thatsupply pressure is applied to the reverser system.DIRECTION CONTROL UNIT (DCU)The DCU solenoid is energized to deploy the thrust reverser. Whenthe solenoid is energized, the DCU supplies hydraulic pressure to thepivoting door primary locks. The locks open in sequence and afterthe last primary lock is released, return pressure to the DCU movesthe direction control valve to the deploy position. The direction controlvalve controls the pressure to the deploy side of the pivoting dooractuators.

結果 (繁體中文) 1:

推力反向器SYSTEM d / O（3）
推力反向器液壓系統
描述與操作
的推力反向器由藍色液壓系統液壓地供給
發動機1，和黃色的液壓系統，用於發動機2.推力反向
液壓元件控制液壓流體流至初級鎖定
和樞轉門致動器。控制和反饋信號交換
與發動機EEC。反推力器液壓元件有：
-帶內置壓力開關，在ICU
的DCU - 。
隔離式控制單元（ICU）
的ICU控制液壓壓力的推力的供給
反向器系統。當電磁閥是由EEC通電時，
隔離閥打開和建築材料通過DCU壓力到
所述樞轉門的致動器的側STOW。在ICU隔離閥
也可與手動INHIBIT桿，以防止鎖定
維護工作期間的反推力裝置的意外操作。
在ICU還包括當其被加壓的壓力開關
的隔離閥是打開的。壓力開關的致動該發送
信號到EEC指示所述隔離閥是打開的，並且
供給壓力被施加到反向器系統。
方向控制單元（DCU）
的DCU螺線管通電來部署推力反向器。當
螺線管被通電時，DCU供給液壓至
樞轉門主鎖。鎖在序列打開和之後
的最後一個主鎖被釋放時，返回壓力給DCU移動
的方向控制閥，以部署位置。方向控制
閥控制所述壓力至所述樞轉門的部署側
致動器。

結果 (繁體中文) 2:

旋轉反向系統 D/O （3）
旋轉液壓系統
描述和操作
推力反向器由藍色液壓系統液壓提供
發動機 1 和發動機 2 的黃色液壓系統。推力反向器
液壓部件控制流向主鎖的液壓油流
和旋轉門執行器。交換控制和回饋信號
與發動機 EEC。推力反向液壓部件包括：
- 內置壓力開關的 ICU，
-DCU
隔離控制單元 （ICU）
ICU 控制液壓對推力的供應
反向系統。當電磁閥由 EEC 通電時，
隔離閥打開並通過 DCU 向
旋轉門執行器的 STOW 側。ICU 隔離閥
也可以用手動抑制杆鎖定，以防止
在維護工作期間意外操作推力反向器。
ICU 還包括一個壓力開關，當
隔離閥打開。壓力開關發送的此驅動
向 EEC 發出的信號，指示隔離閥已打開，
將供應壓力施加到反向器系統中。
方向控制單元 （DCU）
DCU 電磁閥通電以部署推力反向器。當
電磁閥通電，DCU 向
旋轉門主鎖。鎖按順序打開，之後
最後一個主鎖釋放，將壓力返回到 DCU 移動
方向控制閥到部署位置。方向控制
閥控制旋轉門的部署側的壓力
磁碟機。

結果 (繁體中文) 3:

反推系統D/O（3）
反推液壓系統
說明與操作
反推器由藍色液壓系統提供液壓
用於發動機1，黃色液壓系統用於發動機2。反推裝置
液壓部件控制流向主鎖的液壓油
以及旋轉門執行器。控制和迴響訊號交換
使用發動機EEC。反推器液壓部件包括：
-帶內寘壓力開關的ICU，
-DCU。
隔離控制單元（ICU）
ICU控制推力的液壓供應
反轉系統。當電磁閥由EEC通電時
隔離閥打開，通過DCU向
旋轉門執行器的收起側。重症監護室隔離閥
也可以用手動禁止杆鎖定以防止
在維修工作中反推裝置的意外操作。
ICU還包括一個壓力開關，當
隔離閥打開。壓力開關的啟動發送
向EEC發送的訊號，訓示隔離閥打開且
供應壓力施加在反向器系統上。
方向控制單元（DCU）
DCU電磁閥通電以展開反推裝置。什麼時候？
電磁閥通電，DCU向
轉動主門鎖。鎖依次打開
最後一個主鎖釋放，至DCU的回油壓力移動
方向控制閥至展開位置。方向控制
閥門控制旋轉門展開側的壓力
執行器。