Sleep disturbance, especially chron

Sleep disturbance, especially chronic insomnia (difficulty fallingand staying asleep), is a serious and prevalent problem among US veterans who have served since 2001 in a combat theater in Iraq and/or Afghanistan [1,2-5]. From 2000 to 2010, there was a 7-fold increase in the diagnosis of insomnia across veterans of all ages who were seeking care in the Veterans Health Administration (VHA) [5], with an upward trend in rates of insomnia and sleep apnea in military veterans continuing into this decade [6]. Sleep difficulties rarely occur in isolation from other physical and psychiatric concerns. For instance, insomnia and other self-reported sleep disturbances commonly cooccur with mental health diagnoses, such as posttraumatic stress disorder (PTSD) and depression [1,7-9], and they also cooccur with significant pain symptoms and other functional impairments [10-14]. Among veterans with multiple comorbidities, such as pain, PTSD, and traumatic brain injury, sleep disturbance rates are even higher. In VHA polytrauma clinics, 94% of US veterans who have served since 2001 in Iraq and/or Afghanistan report some sleep disturbance [4,15,16]. Thus, insomnia appears to be a prevalent problem for the most recent cohort of military veterans.

結果 (繁體中文) 1:

睡眠障礙，特別是慢性失眠（難度下降
和保持睡眠），是誰已經在伊拉克和/或阿富汗[1,2-5]一個戰區自2001年起擔任美國退伍軍人中的一個嚴重和普遍的問題。從2000年到2010年，出現了失眠的跨越誰在退伍軍人健康管理局（VHA）[5]求醫的青睞退伍軍人的診斷增加7倍，在失眠和睡眠呼吸暫停的發生率在上升趨勢退伍軍人持續到本世紀[6]。睡眠困難，很少出現在其他物理和精神顧慮隔離。舉例來說，失眠等自我報告的睡眠障礙通常與心理健康診斷，如創傷後應激障礙（PTSD）和抑鬱[1,7-9] cooccur，他們也有顯著疼痛的症狀和其他功能障礙cooccur [10 -14。在患有多種並發症的退伍軍人，如疼痛，創傷後應激障礙和創傷性腦損傷，睡眠障礙率甚至更高。在VHA多發傷診所，誰在伊拉克和/或阿富汗自2001年起擔任美國退伍軍人的94％，報告一些睡眠障礙[4,15,16]。因此，失眠似乎是退伍軍人的最近的一個群體普遍的問題。

結果 (繁體中文) 2:

睡眠障礙，尤其是慢性失眠（入睡困難）
和保持睡眠），是一個嚴重和普遍的問題，自2001年以來一直在伊拉克和阿富汗的戰鬥戰區服役的美國老兵[1，2-5]。從2000年至2010年，在退伍軍人健康管理局（VHA）尋求護理的所有年齡的退伍軍人的失眠診斷增加了7倍[5]，退伍軍人的失眠和睡眠呼吸暫停率呈上升趨勢，持續到本十年[6]。睡眠困難很少與其他身體和精神問題隔離發生。例如，失眠和其他自我報告的睡眠障礙通常與心理健康診斷同時發生，如創傷後應激障礙（PTSD）和抑鬱症[1，7-9]，它們也同時出現嚴重的疼痛症狀和其他功能障礙[10-14]。在患有多種合併症（如疼痛、PTSD 和創傷性腦損傷）的退伍軍人中，睡眠障礙率甚至更高。在VHA多創傷診所，自2001年以來在伊拉克和阿富汗服役的美國退伍軍人中，94%報告有睡眠障礙[4，15，16]。因此，失眠似乎是最近一批退伍軍人普遍存在的問題。

結果 (繁體中文) 3:

睡眠障礙，尤指慢性失眠（難以入睡
在2001年以來在伊拉克和（或）阿富汗戰場服役的美國退伍軍人中，保持睡眠是一個嚴重而普遍的問題[1,2-5]。從2000年到2010年，在退伍軍人健康管理局（VHA）尋求治療的所有年齡段的退伍軍人中，失眠的診斷率新增了7倍[5]，退伍軍人失眠和睡眠呼吸暫停的發病率在這十年中一直呈上升趨勢[6]。睡眠困難很少發生在與其他生理和精神問題隔離的情况下。例如，失眠和其他自我報告的睡眠障礙通常與心理健康診斷共同發生，例如創傷後應激障礙（PTSD）和抑鬱症[1,7-9]，它們也與顯著的疼痛症狀和其他功能損害共同發生[10-14]。在患有多種疾病的退伍軍人中，如疼痛、創傷後應激障礙和創傷性腦損傷，睡眠障礙率甚至更高。在VHA多發傷診所，自2001年以來在伊拉克和/或阿富汗服役的美國退伍軍人中有94%報告有睡眠障礙[4,15,16]。囙此，失眠似乎是最近一批退伍軍人普遍存在的問題。