Children with bipolar disorder (BD)

Children with bipolar disorder (BD) have considerable impairments in school, peer and family functioning and high rates of illness comorbidity.1 With age, their risk increases for suicide attempts, hospitalisation, substance abuse and medical complications. Pharmacotherapy is usually the first-line treatment for young people with BD, but paediatric patients may be less treatment-responsive than adults.2 Moreover, side effects (eg, weight gain) from commonly used mood stabilising medications can compromise children’s longterm health status. Three psychosocial interventions given adjunctively with medications have been tested and found effective in stabilising mood symptoms among bipolar children and adolescents: multifamily psychoeducation groups,3 dialectical behaviour therapy4 and family-focused therapy.

結果 (繁體中文) 1:

躁郁症 (BD) 患兒有相當障礙在學校、 同伴和家庭功能和高利率的疾病 comorbidity.1 與年齡，他們的風險增加了自殺企圖、 住院、 藥物濫用和醫療併發症。藥物治療通常是 BD，年輕患者的一線治療但兒科病人可能少的治療反應的比 adults.2 此外，副作用 （如體重增加） 從常用的情緒穩定藥物可能損害兒童的長期健康情況。測試和發現有效的穩定雙極的兒童和青少年的情緒症狀與藥物輔助給的三個社會心理干預了︰ 多戶心理健康教育組、 3 辯證行為 therapy4 和注重家庭治療。

結果 (繁體中文) 2:

患有躁鬱症（BD）的孩子在學校，同伴和家庭功能障礙相當與疾病comorbidity.1隨著年齡的增長比例高，他們對自殺未遂，住院治療，濫用藥物和醫療並發症的風險增加。藥物治療通常是一線治療青少年BD，但兒科患者可能不太治療響應比adults.2而且，從常用的情緒的副作用（如體重增加）穩定的藥物會損害兒童的長期健康狀況。用藥物輔助地給出三個心理干預已經過測試，發現有效地穩定雙極兒童和青少年情緒症狀：多戶心理教育組，3辯證行為therapy4和家庭為中心的治療。

結果 (繁體中文) 3:

兒童患者（BD）在學校有相當大的障礙，同伴和家庭功能和疾病的共病率高。1隨著年齡的增長，他們的風險新增自殺未遂，住院，藥物濫用和醫療併發症。藥物治療通常是與BD的年輕人的首選治療方法，但兒童患者可能不響應治療比成人。2此外，副作用（如體重增加）常用的情緒穩定藥物可以妥協的孩子的長期健康狀況。三心理干預給予輔助藥物進行了測試，發現在穩定情緒症狀雙極兒童青少年有效：家庭心理教育組，3辯證行為therapy4注重家庭治療。