When the interpretation is finally

When the interpretation is finally completed, a report is usually prepared, often both for submission in writing and for oral presentation. In some ways this is the most difficult and most important task of the interpreter. He must present his findings in such a way that the appropriate course of action is defined as possible. The important aspects should not be obscured by presenting a mass of details nor should they be distorted by presenting carefully selected but non-representative maps and sections. Evidences to support significant conclusions should be given. Alternate interpretations should be presented and an estimate given of the reliability of the results and conclusions. Finally the interpreter should recommend what further action should be undertaken.

結果 (中文) 1:

当这个解释是终于完成了，通常准备一份报告，通常以书面和口头报告提交。在某些方面的解释，这是最困难和最重要的任务。他必须提出他的研究结果可能被定义为这样一种方式，适当的行动。凭质量细节的重要方面，不应该被掩盖，也不应被凭精心选定的，但不具有代表性的地图和部分扭曲。应给予支持重大结论的证据。应提出不同的解释和估计的结果和结论的可靠性。最后的解释应该建议应采取何种进一步行动。

結果 (中文) 2:

当解释的最后完成，报告会，经常都在写作和口头报告的提交。在某些方面，这是翻译的最困难和最重要的任务。他必须在这样一种方式，适当的行动被定义为可能出现的结果。重要的方面不应该通过大量的细节模糊的也不应该通过精心挑选而非代表性的地图和部分失真。证据支持的结论应给予。替代的解释应该提出和给出的结果和结论的可靠性估计。最后，译员应建议做进一步的行动应该承担。

結果 (中文) 3:

解释最后完成时，是通常编写的报告，往往既提交书面和口头陈述。在某种程度上这是口译的最困难和最重要任务。他必须在这种情况下适当的行动方针定义尽可能提出他的调查结果。不应忽视的重要方面提出了大量的详细信息，也不应扭曲凭仔细选定但非代表地图和节。应给予证据以支持重要的结论。应提交的不同解释和估计得到的结果和结论的可靠性。最后，解释器应建议应采取哪些进一步的行动。