Dear Mr. Zhao,Hope you are fine.Ple

Dear Mr. Zhao,

Hope you are fine.

Please check our new order as below and let us your expected delivery date.
Our requirement delivery date is 5th Aug.

1. C7521 1/2H 0.15*392*C - 10Ton
Thickness tolerance range : +0.010,-0.010
(Managing thickness tolerance range : +0,-0.010)
Width tolerance : +0.1,-0.1
(Managing width tolerance range : +0,-0.05)
ID: 500MM
OD:1200MM (Max)
Hv : 160~180
(Managing Hv range: 170)

2. C7701 1/2H 0.15*392*C - 6Ton
Thickness tolerance range : +0.010,-0.010
(Managing thickness tolerance range : +0,-0.010)
Width tolerance : +0.1,-0.1
(Managing width tolerance range : +0,-0.05)
ID: 500MM
OD:1200MM (Max)
Hv : 160~180
(Managing Hv range: 170)

3. C7521 1/2H 0.3*392*C - 5Ton
Thickness tolerance range : +0.010,-0.010
(Managing thickness tolerance range : +0,-0.010)
Width tolerance : +0.1,-0.1
(Managing width tolerance range : +0,-0.05)
ID: 500MM
OD:1200MM (Max)
Hv : 160~180
(Managing Hv range: 170)

4. C7701 1/2H 0.1*392*C - 5Ton
Thickness tolerance range : +0.010,-0.010
(Managing thickness tolerance range : +0,-0.010)
Width tolerance : +0.1,-0.1
(Managing width tolerance range : +0,-0.05)
ID: 500MM
OD:1200MM (Max)
Hv : 160~180
(Managing Hv range: 170)

5. C7521 1/2H 0.2*392*C - 4Ton
Thickness tolerance range : +0.010,-0.010
(Managing thickness tolerance range : +0,-0.010)
Width tolerance : +0.1,-0.1
(Managing width tolerance range : +0,-0.05)
ID: 500MM
OD:1200MM (Max)
Hv : 160~180
(Managing Hv range: 170)

Please check and confirm by return.

Thanks & Best regards,
Yoonyi Kim

結果 (中文) 1:

亲爱的赵先生，希望你很好。请检查我们新的订单，如下图所示，让我们你预期交货日期。我们要求交货日期是 8 月 5 日。1.C7521 1/2 H 0.15 * 392 * C-10 吨厚度公差范围: + 0.010，-0.010(管理厚度公差范围: + 0，-0.010)宽度公差: + 0.1，-0.1(管理宽度公差范围: + 0，-0.05)ID: 500 毫米OD: 1200 毫米 （最大）高压︰ 160 ~ 180(管理高压范围︰ 170)2.C7701 1/2 H 0.15 * 392 * C-6 吨厚度公差范围: + 0.010，-0.010(管理厚度公差范围: + 0，-0.010)宽度公差: + 0.1，-0.1(管理宽度公差范围: + 0，-0.05)ID: 500 毫米OD: 1200 毫米 （最大）高压︰ 160 ~ 180(管理高压范围︰ 170)3.C7521 1/2 H 0.3 * 392 * C-5 吨厚度公差范围: + 0.010，-0.010(管理厚度公差范围: + 0，-0.010)宽度公差: + 0.1，-0.1(管理宽度公差范围: + 0，-0.05)ID: 500 毫米OD: 1200 毫米 （最大）高压︰ 160 ~ 180(管理高压范围︰ 170)4.C7701 1/2 H 0.1 * 392 * C-5 吨厚度公差范围: + 0.010，-0.010(管理厚度公差范围: + 0，-0.010)宽度公差: + 0.1，-0.1(管理宽度公差范围: + 0，-0.05)ID: 500 毫米OD: 1200 毫米 （最大）高压︰ 160 ~ 180(管理高压范围︰ 170)5.C7521 1/2 H 0.2 * 392 * C-4 吨厚度公差范围: + 0.010，-0.010(管理厚度公差范围: + 0，-0.010)宽度公差: + 0.1，-0.1(管理宽度公差范围: + 0，-0.05)ID: 500 毫米OD: 1200 毫米 （最大）高压︰ 160 ~ 180(管理高压范围︰ 170)请检查并确认返回。顺祝商祺Yoonyi 金

結果 (中文) 3:

亲爱的赵先生，希望你很好.请检查我们的新订单如下，让我们你的预期交货日期。我们要求的交货日期是8月5日1。c7521 1／2H 0.15×392×C 10ton厚度公差范围：±0.010，-0.010管理厚度公差范围：0，- 0.010）宽度公差：+ 0.1，- 0.1（管理宽度公差范围：+ 0，- 0.05）ID：500mm外径：1200mm（最大）高压：160 - 180（管理高压范围：170）2。c7701 1 / 0.15×392×C 2H 6吨厚度公差范围：±0.010，-0.010管理厚度公差范围：0，- 0.010）宽度公差：+ 0.1，- 0.1（管理宽度公差范围：+ 0，- 0.05）ID：500mm外径：1200mm（最大）高压：160 - 180（管理高压范围：170）三.c7521 1 / 0.3×392×C 2H 5吨厚度公差范围：±0.010，-0.010管理厚度公差范围：0，- 0.010）宽度公差：+ 0.1，- 0.1（管理宽度公差范围：+ 0，- 0.05）ID：500mm外径：1200mm（最大）高压：160 - 180（管理高压范围：170）4。c7701 1 / 0.1×392×C 2H 5吨厚度公差范围：±0.010，-0.010管理厚度公差范围：0，- 0.010）宽度公差：+ 0.1，- 0.1（管理宽度公差范围：+ 0，- 0.05）ID：500mm外径：1200mm（最大）高压：160 - 180（管理高压范围：170）5。c7521 1／2H 0.2×392×C 4ton厚度公差范围：±0.010，-0.010管理厚度公差范围：0，- 0.010）宽度公差：+ 0.1，- 0.1（管理宽度公差范围：+ 0，- 0.05）ID：500mm外径：1200mm（最大）高压：160 - 180（管理高压范围：170）请检查和确认退货。谢谢和最诚挚的问候，yoonyi基姆