Hello,I have talked your problem wi

Hello,
I have talked your problem with my manager for a long time, and he finally agreed to refund you EUR220 as compensation. And you don't need to return the item to us.
I think that you can repair the item in your local store and use it again.

Is this solution ok with you?

Hope to get your reply!
Coco:)

結果 (德文) 1:

HalloIch habe Ihr Problem mit meinem Vorgesetzten gesprochen, für eine lange Zeit, und er stimmte schließlich zu Ihnen EUR 220 als Ausgleich zu erstatten. Und du musst nicht den Artikel an uns zurücksenden.Ich denke, dass Sie das Element in Ihrem lokalen Speicher zu reparieren und wieder benutzen können.Ist diese Lösung Ordnung mit dir?Ich hoffe, Ihre Antwort zu bekommen!Coco:)

結果 (德文) 2:

Hallo,
ich habe Ihr Problem mit meinem Manager für eine lange Zeit gesprochen, und er sich schließlich bereit, die Sie als Ausgleich erstatten EUR 220. Und Sie brauchen nicht, um das Einzelteil zu uns zurück.
Ich denke, dass können Sie den Artikel in Ihrem IKEA Einrichtungshaus reparieren und wieder verwenden. Diese Lösung ist in Ordnung mit dir? Hoffnung auf Ihre Antwort erhalten! Coco :)

結果 (德文) 3:

hallo,
ich geredet habe, ihr problem mit meinem manager für eine lange zeit, und er hat zugestimmt, sie zurückzuzahlen eur220 als schadenersatz.und sie müssen nicht wieder der punkt für uns. "ich denke, dass sie reparieren kann die position in den laden und ihn wieder benutzen.

ist diese lösung, ok?

hoffentlich ihre antwort!"coco:)