Despite the gradual improvement of

Despite the gradual improvement of scores (from 24.90 to 29.02), the mean for this competency obtained by eighth semester students is slightly higher(29.02)than the total mean.Thereasonmaylieinthecontentspresentedandtheeducationalmethodsused. Although focus of teaching English was on special and general English terms and text translation,listening and speaking skills were almost ignored

結果 (繁體中文) 1:

儘管成績的逐步提高（從24.90至29.02），平均通過第八學期學生獲得此能力略高（29.02）大於總mean.Thereasonmaylieinthecontentspresentedandtheeducationalmethodsused。雖然英語教學的重點是特殊和一般的英語術語和文字翻譯，聽力和口語技能幾乎忽略不計

結果 (繁體中文) 2:

儘管分數逐步提高（從24.90分提高到29.02分），但第八學期學生獲得這一能力的平均數略高於總均值（29.02）。道理是內容和教學方法的運用。雖然英語教學的重點是特殊和一般英語術語和文本翻譯，但聽力和口語技能幾乎被忽視

結果 (繁體中文) 3:

儘管分數逐漸提高（從24.90分提高到29.02分），但第八學期學生獲得的這一能力的平均值（29.02分）略高於總平均值。囙此，所採取的教育方法和所採取的教育措施的平均值可能會有所提高。雖然英語教學的重點是特殊和一般的英語詞彙和文字翻譯，但聽說技能卻幾乎被忽視