Now that your contract for the Univ

Now that your contract for the University Residence Halls at UW-Madison has been completed, it is time for you to submit your residence hall preferences for Academic Year 2015-16! Before doing so, we ask that you keep a few things in mind:
As a part of your Wisconsin Experience, consider ranking a Residential Learning Community, the Substance-Free Community, or the Transfer House (as applicable) as your #1 preference. Students who have a learning community lower on their list may be assigned to a learning community if space is available.
You are required to rank all of the residence halls on the next screen.
In order to be fair to all students, you have an equal chance of getting placed into one of your top hall preferences or into a hall lower on your preference list. We cannot guarantee placement in a particular building or neighborhood.
The majority of the spaces in the University Residence Halls are double occupancy rooms. You can indicate an interest in a single or triple occupancy room. Checking the box for one of these options does not guarantee your placement in a particular room type. Depending on availability, you could be placed in a single, double, or triple occupancy room.
Room Rates vary based on room type and residence halls. Please consider cost when you submit your residence hall preferences.
You can update your residence hall preferences as many times as you like until May 7, 2015. To save your changes, be sure to click on the "Submit" button before leaving My UW Housing.
If you have a preferred roommate, your residence hall and learning community preferences must exactly match those of your preferred roommate. For additional roommate information, please click on the "Roommate" button in My UW Housing.

結果 (中文) 1:

现在你为威斯康星大学麦迪逊分校在大学宿舍楼里的合同已经完成，现在是时候为您提交您居住学年 2015年-16 的大厅首选 ！这样做之前，我们要求你保持在头脑中的几件事：作为你的威斯康星州经验的一部分，考虑排名住宅的学习共同体、 物质免费的社区或转让的房子 (如适用) 为您 #1 首选项。他们的名单有一个学习的社区较低的学生可能分配给一个学习的社区中，如果有可用空间。您需要排列所有的宿舍在下一个屏幕上。要公平地向所有的学生，你有同等机会获得放置到您上得厅堂的首选项之一或一个大厅低您的首选项列表上。我们不能保证在一特定建筑或邻域中的位置。在大学宿舍的空间绝大多数是双人房间。您可以指示一个单人或三人入住的房间有兴趣。选中此复选框为这些选项之一并不能保证您在特定房间类型中的位置。根据可用性，您可以放置在单人、 双人，或三人入住的房间里。房价在房间类型和居留大厅而异。请当您提交您的住所大厅首选项时，考虑成本。您可以更新您的住所大厅首选项多少倍，你喜欢直到 2015 年 5 月 7 日。若要保存您的更改，请务必在离开我 UW 房屋前单击"提交"按钮上。如果你有一个首选的室友，你的宿舍和学习社会偏好必须精确匹配那些你首选的室友。额外的室友的信息，请点击我 UW 房屋中的"室友"按钮。

結果 (中文) 2:

现在，您的合同为大学学生宿舍，在威斯康星大学麦迪逊分校已经完成，现在是时候为你提交学年2015-16你宿舍的喜好！在这样做之前，我们要求你保持一个几件事情记：
当你体验威斯康星州的一部分，考虑排名一住宅学习社区，在物质-免费的社区，或转移府（如适用）为您的＃1的偏好。谁拥有一个学习社区下他们的名单上的学生可能被分配到一个学习社区，如果有可用空间，
您需要排名所有宿舍的下一个屏幕上。
为了给所有学生公平地说，你有一个平等的的几率越来越放入你的顶级殿堂的喜好一成一个大厅较低的首选项列表上。我们不能在一个特殊的大楼或附近放置保证，
大部分在大学学生宿舍的空间是双人房。你可以表示有兴趣在一个或三人房客房。检查框的其中一个选项并不能保证在特定房型的位置。视情况而定，你可能会被放置在一个单人，双人或三人入住的房间。
房间价格根据房间类型和学生宿舍的不同而不同。请考虑成本的，当你提交你的宿舍喜好。
您可以更新您的宿舍楼的喜好，你喜欢很多次，直到5月7日，2015年要保存更改，一定要点击“提交”按钮之前离开我的UW房屋。
如果你有一个首选的室友，你的宿舍和学习型社区的喜好必须完全匹配您的首选室友。有关其他室友的信息，请点击我的UW房屋的“室友”按钮。

結果 (中文) 3:

现在你在威斯康星大学麦迪逊分校的大学宿舍的合同已经完成，现在是时候你提交你的宿舍偏好学术年度2015-16！在这样做之前，我们要求你记住几件事情：
作为你的威斯康星州的经验的一部分，考虑排序学习的住宅社区，免费的社区的物质，或转让房屋（如适用）作为你的#1偏好。谁有较低的清单上的一个学习社区的学生可能会被分配到一个学习社区如果可用空间。
你需要排序的宿舍在下一个屏幕上。
为了公平地对待所有的学生，你有放进一个你最喜好或成下大厅你偏好列表的大厅一个平等的机会。我们不能在一个特定的建筑物或附近放置
保证。在大学宿舍的大部分空间的双人房间。你可以在一个单一的或三人入住的房间的兴趣。检查一个选择框并不能保证在一个特定的房间里输入你的位置。根据可用性，你可以放置在一个单，双，或三入住的房间。
房率根据不同的房间类型及宿舍。请考虑成本，当你提交你的宿舍
偏好。你可以更新你的宿舍偏好多次你直到2015年5月7日。要保存更改，请点击“提交”按钮离开我之前
UW住房。如果你有一个最好的室友，你的宿舍和学习社区的喜好必须完全匹配那些你喜欢的室友。额外的室友信息，请点击我的UW住房“室友”按钮。