其實有件事我一直耿耿於懷你給我紙條那天你躺在椅子上睡覺我以為你是藉口逃

其實有件事
我一直耿耿於懷
你給我紙條那天
你躺在椅子上睡覺
我以為你是藉口逃避我
因為我們不是說好要去兜風嗎
所以打電話給你時口氣不好
不知道
你是真的工作到半夜
我知道你在不高興
但是我真的不知道
所以誤會你了
對不起
希望你不要因此生我的氣
雖然事情過去很久了
但是我還是想跟你說明白

結果 (英文) 1:

Actually there is somethingI've been broodingYou give me the note thatYou fell asleep in his chairI think you are excuses IBecause we are not going to go for a rideSo when I call you badNo, I have no ideaAre you really working till midnightI know you're not happyBut I really don't knowHave you so wrongI am sorryHope you are not so mad at meAlthough things last a long timeBut I also wanted to tell you that understand

結果 (英文) 2:

In fact, there is something
I have been brooding
you give me a piece of paper that
you are lying on a chair to sleep
I thought you were an excuse to avoid me
because we are not going to say a good ride it
so called bad breath when you
do not know
you are really work until midnight,
I know you're upset
, but I really do not know
so misunderstood you
I'm sorry
I hope you do not be angry with me,
even though it is long gone
, but I still want you to understand that

結果 (英文) 3:

In fact, there is somethingI have been unhappyYou gave me the note that dayYou sleep in a chairI think you are an excuse to escape meBecause we"re not going to go for a ride.So I don"t have a good time to call you.Hear nothing ofYou"re really working until midnight.I know you"re not happyBut I really don"t know.So I misunderstood you.I"m sorryI hope you don"t have to be angry with me.Though things have gone for a long time.But I still want to tell you.