Compared to related areas of fluid

Compared to related areas of fluid dynamics including combustion and fire phenomena, theuse of numerical modeling has been relatively lacking in this field; this may be due to the complexinteractions that occur during the generation and growth of a fire whirl. However, numericalmodels could provide invaluable information if validated against experimental measurements.Continued development of these models, particularly for cases other than stationary, on-sourcefire whirls, is highly encouraged. This may also be useful in understanding the formation of firewhirls, especially under wind, allowing researchers to visualize flow structures that cannot be easilymeasured experimentally.The prospect of efficient combustion, highlighted by the discovery of the blue whirl, alsopresents many opportunities for fire whirl research. If fuel spills could be removed with significantly reduced emissions (e.g., minimal soot), it may be much easier to mitigate the hazardousconsequences of oil spills. Even if blue whirls cannot be formed at this scale, traditional fire whirlsproduce higher mass loss rates of fuel, burn at higher temperatures, and have been observed toentrain liquid fuel at their center, all of which may be favorable for fuel spill remediation. Energyproduction in unique environments may also benefit from this efficient configuration, althoughprecise control of the process will be vital to its practical implementation. Scientifically, the bluewhirl and its transition from fire whirls may present an interesting platform from which to learnabout the phenomenon of vortex breakdown and the formation of soot from different fuel sources

結果 (繁體中文) 1:

相比於流體動力學的相關領域，包括燃燒和火災現象，在
利用數值模擬在這個領域一直比較欠缺; 這可能是由於複雜的
一個火旋風的產生和生長過程中發生的相互作用。然而，數值
如果對驗證實驗測量模型可以提供寶貴的信息。
繼續這些模型的發展，特別是較固定，上源等情況
火龍卷，高度鼓勵。這也可能在理解火災的形成是有用的
迴旋，特別是在風，使研究人員能夠可視化不能很容易地流動結構
實驗測量。
高效燃燒的前景，由藍色旋轉的發現強調的，也
提出了火旋風研究了很多機會。如果燃料洩漏可能有顯著減少排放（例如，最小煙灰）被移除，它可能是更容易減輕危險
漏油的後果。即使不能在這個規模形成藍色打旋，傳統的火龍卷
生產燃料的更高的質量損失率，燒在較高的溫度，並且已經觀察到
在其中心夾帶液體燃料，所有這些都可能是燃料溢出整治有利。能源
生產獨特的環境也可以從這個有效的配置中獲益，儘管
該過程的精確控制將是其實際執行是至關重要的。科學，藍色
漩渦，並從火龍卷過渡可能出現從中學到了一個有趣的平台
大約渦破裂現象和煙塵從不同的燃料來源的形成

結果 (繁體中文) 2:

與流體動力學的相關領域（包括燃燒和火災現象）相比，
數值建模的使用在這方面相對缺乏;這可能是由於複雜的
在火旋的產生和生長過程中發生的相互作用。但是，數位
模型如果根據實驗測量進行驗證，可以提供寶貴的資訊。
繼續發展這些模型，特別是對於固定式、源式以外的情況
火旋，是高度鼓勵。這在理解火的形成方面也很有用
旋風，特別是在風下，使研究人員能夠視覺化無法輕易產生的流動結構
實驗測量。
高效燃燒的前景，突出的發現藍色旋風，也
為火轉研究提供了許多機會。如果燃油洩漏可以顯著減少排放（例如，煙塵最小），則減輕危險可能更容易
漏油的後果。即使藍色旋渦不能形成這種規模，傳統的火旋風
產生更高的燃料品質損失率，在較高的溫度下燃燒，並已觀察到
將液體燃料固定在其中心，所有這些都可能有利於燃油洩漏的補救。能源
在獨特的環境中生產也可能受益于這種高效的配置，儘管
對進程的精確控制對於其實際實施至關重要。科學上，藍色
旋風和它從火旋的過渡可能提出一個有趣的平臺，從中學習
關於渦流分解和來自不同燃料來源的煙塵形成現象

結果 (繁體中文) 3:

與流體動力學的相關領域（包括燃燒和火灾現象）相比
在這一領域中，數值模擬的使用相對缺乏；這可能是由於
在火旋風的產生和發展過程中發生的相互作用。但是，數位
模型可以提供寶貴的資訊，如果驗證實驗量測。
繼續發展這些模型，特別是對於非固定的情况
火旋風，是高度鼓勵。這也可能有助於理解火的形成
漩渦，特別是在風的作用下，使研究人員能够直觀地看到不容易形成的流動結構
實驗量測的。
藍色漩渦的發現突出了高效燃燒的前景
為火旋風研究提供了許多機會。如果燃料洩漏可以在顯著减少排放的情况下被清除（例如，最小的煙塵），那麼減輕危害可能會容易得多
漏油的後果。即使藍色漩渦不能形成這種規模，傳統的火漩渦
產生更高的燃料質量損失率，在更高的溫度下燃燒
在其中心夾帶液體燃料，所有這些都可能有利於燃料洩漏的補救。能量
在獨特環境中的生產也可能受益於這種高效的配寘，儘管
對這一行程的精確控制對其實際執行至關重要。科學地說，藍色
漩渦及其從火漩渦的轉變可以提供一個有趣的學習平臺
關於渦流破裂現象與不同燃料來源煙塵的形成