Where separate applications are mad

Where separate applications are made by different persons to be
registered as proprietors of identical trademarks or those that are
similar so as to deceive, in respect of the same goods or description of
goods, and the special application was submitted as the previous
application was accepted, the Registrar may refrain from accepting
any of the applications until their rights are determined by agreement
between them approved by the Registrar, and in the absence of such
agreement or approval the Registrar shall decide, for reasons that
shall be recorded as to which application shall continue to be
processed in accordance with this ordinance.

結果 (繁體中文) 1:

在單獨的應用程式是用不同的人來註冊為完全相同的商標或那些東主類似，欺騙，就同一貨品或描述作為以前提交貨物和特殊應用應用程式被接受、 司法常務官可避免接受任何應用程式，直到他們的權利由協定它們之間批准由書記官長，和沒有這種協定或核准書記官長應決定，理由是應記錄哪些應用程式應繼續按照本條例處理。

結果 (繁體中文) 2:

凡單獨的應用程序是由不同的人作出被
註冊為相同商標或那些的業主
類似這樣的欺騙，就同一商品或種類的
商品，並提交特殊應用如前
申請被接受，處長可自受理避免
任何應用程序，直到他們的權利受到協商確定
它們之間由註冊官批准，並在沒有此類的
協議或批准註冊應決定，原因為何
應記錄為哪個應用程序將繼續要
按照本條例處理。

結果 (繁體中文) 3:

在單獨的應用程序是由不同的人注册相同的商標或那些人類似的，以欺騙，在同一商品或描述貨物，並作為以前提交的特殊應用申請被受理後，司法常務官不得接受任何的應用程序，直到他們的權利是由協定確定的他們之間由司法常務官準予，並在這樣的情况下協定或準予注册官將决定，原因是應記錄在該應用程序應繼續根據本條例的處理。