I'll go back home after 4:00，my col

I'll go back home after 4:00，my colleague will take me home.
And then, I'll go back to my dormitory on Sunday night, then prepare for classes on Monday.

結果 (俄文) 1:

Я пойду домой после 4:00, мой коллега будет забрать меня домой.И потом, я будет вернуться к моей спальне в воскресенье вечером, а затем подготовить для занятия в понедельник.

結果 (俄文) 2:

Я вернусь домой после того, как 4: 00, мой коллега будет забрать меня домой.
А потом, я вернусь к моему общежитии в ночь на воскресенье, а затем подготовить к занятиям в понедельник.

結果 (俄文) 3:

я пойду домой после четырёх, мой коллега, отвези меня домой.и потом, я пойду обратно к моей спальни в воскресенье вечером, потом подготовить для классов в понедельник.