1
00:04:15,121 --> 00:04:17,715
You need to be a little careful.
2
00:04:18,124 --> 00:04:20,024
The law will be
enforced any day now...
3
00:04:21,728 --> 00:04:24,492
I am not selling my property,
Majumdar
4
00:04:24,931 --> 00:04:27,126
Then form a Trust.
5
00:04:28,034 --> 00:04:30,059
Even that takes time.
6
00:04:30,737 --> 00:04:32,967
All the other landlords are doing it.
7
00:05:16,549 --> 00:05:17,675
Pakhi...
8
00:06:36,362 --> 00:06:37,590
Pakhi...
9
00:06:39,799 --> 00:06:41,130
Pakhi...
10
00:06:45,204 --> 00:06:46,933
Where were you lost?
11
00:06:47,039 --> 00:06:48,700
How long have you been up?
12
00:06:50,143 --> 00:06:52,134
I have been up for ten minutes,
13
00:06:52,779 --> 00:06:55,612
but you were staring into space,
14
00:06:55,782 --> 00:06:59,980
moving the fan like a statue.
15
00:07:00,420 --> 00:07:01,614
How are you feeling now?
16
00:07:01,721 --> 00:07:03,279
I am feeling fine, thank you.
17
00:07:06,025 --> 00:07:07,117
Did it hurt?
18
00:07:24,076 --> 00:07:27,170
Did I ever tell you
the Bheel Raja story?
19
00:07:27,280 --> 00:07:28,679
No
20
00:07:28,748 --> 00:07:30,238
A long time ago, there lived the...
21
00:07:30,349 --> 00:07:32,749
mighty Raja of the Bheel tribe.
22
00:07:33,119 --> 00:07:36,987
Very powerful.
No one could ever harm him.
23
00:07:37,990 --> 00:07:39,218
Everyone was afraid of him.
24
00:07:40,460 --> 00:07:43,827
The English made many
attempts on his life.
25
00:07:44,430 --> 00:07:46,421
They cut him with swords,
26
00:07:47,166 --> 00:07:48,861
they slit him with a thousand arrows,
27
00:07:49,168 --> 00:07:51,068
but he just wouldn't die.
28
00:07:51,370 --> 00:07:53,065
Then they heard that the Raja...
29
00:07:53,172 --> 00:07:56,938
confined his 'life' in a parrot.
30
00:07:58,244 --> 00:08:00,371
But there were a thousand
parrots in the forest.
31
00:08:01,080 --> 00:08:03,708
Which one would it be?
32
00:08:04,851 --> 00:08:06,682
Then they sent a spy.
33
00:08:08,020 --> 00:08:09,214
A beautiful one.
34
00:08:10,056 --> 00:08:13,890
The Raja fell in love with her.
Married her.
35
00:08:15,394 --> 00:08:21,458
One fine day she found 'the' parrot.
36
00:08:22,401 --> 00:08:26,360
She got hold of it and...
37
00:08:30,309 --> 00:08:31,333
Then?
38
00:08:33,179 --> 00:08:34,874
Then he died.
39
00:08:36,415 --> 00:08:39,942
Pakhi, you are my that parrot.
40
00:08:42,088 --> 00:08:43,988
If anything happens to you...
41
00:08:55,835 --> 00:08:58,770
You know,
finally Manikpur has electricity.
42
00:08:59,005 --> 00:09:01,064
I see. And how long
is it going to stay?
43
00:09:01,841 --> 00:09:02,830
What?
44
00:09:05,912 --> 00:09:08,779
Stick to the left side.
45
00:09:11,017 --> 00:09:12,780
Slowly.
46
00:09:13,452 --> 00:09:15,511
We don't want to have an accident.
47
00:09:16,322 --> 00:09:18,756
If we get into an accident
then you were driving.
48
00:09:18,858 --> 00:09:21,122
If not then I was driving.
49
00:09:23,129 --> 00:09:25,256
Watch out!
50
00:09:27,099 --> 00:09:28,828
Watch out.
51
00:09:30,002 --> 00:09:30,991
Pakhi.
52
00:09:33,272 --> 00:09:35,467
You will get me fired.
53
00:09:36,175 --> 00:09:37,437
Watch out
54
00:09:40,046 --> 00:09:41,240
Watch out
55
00:09:42,014 --> 00:09:44,209
That motor...
56
00:10:49,148 --> 00:10:49,876
What are you doing?
57
00:10:49,982 --> 00:10:50,471
Shh...
58
00:10:51,617 --> 00:10:52,447
Doctor Uncle
59
00:10:54,253 --> 00:10:56,221
Pakhi, you can go home.
60
00:10:56,355 --> 00:10:58,482
He's alright. He'll be okay.
61
00:10:59,225 --> 00:11:00,089
Ok
62
00:11:10,369 --> 00:11:11,199
Move.
63
00:11:11,937 --> 00:11:12,426
Why?
64
00:11:13,939 --> 00:11:16,430
You almost killed
the poor motorcyclist.
65
00:11:16,942 --> 00:11:19,240
You don't know how to drive.
66
00:11:20,146 --> 00:11:21,272
Me?
67
00:11:22,581 --> 00:11:24,105
Then who? Me?
68
00:11:27,586 --> 00:11:28,348
Come.
69
00:11:30,956 --> 00:11:37,657
"The springs came and went."
70
00:11:39,331 --> 00:11:46,362
"But I didn't experience
a single one."
71
00:11:47,573 --> 00:11:54,979
"My heart was drenched this time."
72
00:11:56,182 --> 00:12:03,213
"I wonder what you did?"
73
00:12:06,325 --> 00:12:07,986
What's wrong?
74
00:12:08,327 --> 00:12:12,229
The filament got damaged.
75
00:12:12,465 --> 00:12:13,454
Filament?
76
00:12:13,566 --> 00:12:17,229
The thing that lights up.
77
00:12:17,470 --> 00:12:19,199
Isn't that electricity?
78
00:12:19,472 --> 00:12:23,431
The electricity lights the filament,
the filament lights up the bulb.
79
00:12:23,743 --> 00:12:26,143
Oh, yes. I knew that.
80
00:12:26,746 --> 00:12:30,011
So whatever it is,
Install it everywhere.
81
00:12:30,349 --> 00:12:33,147
And give the bills to Majumdar.
82
00:12:36,188 --> 00:12:37,348
You aren't being serious.
83
00:12:37,757 --> 00:12:40,624
If the Zamindari
Abolishment Act is passed...
84
00:12:41,360 --> 00:12:44,420
...you will be left with nothing.
85
00:12:44,630 --> 00:12:47,622
The Act won't be passed, Majumdar.
86
00:12:47,767 --> 00:12:48,631
It will.
87
00:12:48,768 --> 00:12:50,998
There aren't any landlords
in government who will support you.
88
00:12:51,070 --> 00:12:54,062
Why do our fathers keep arguing?
89
00:12:54,173 --> 00:12:58,132
My father feels that Zamindar
uncle doesn't understand him
90
00:12:58,244 --> 00:13:01,680
and Zamindar uncle feels
that my father keeps yakking.
91
00:13:01,781 --> 00:13:04,045
I see. Yakking?
92
00:13:22,168 --> 00:13:23,032
Yes?
93
00:13:23,169 --> 00:13:24,466
My name is Varun Srivastava
94
00:13:24,804 --> 00:13:26,169
Where have you come from?
95
00:13:28,207 --> 00:13:29,333
You stay here.
96
00:13:36,081 --> 00:13:41,018
Babu, someone has come from Delhi.
97
00:13:41,253 --> 00:13:42,311
From where?
98
00:13:42,421 --> 00:13:44,048
Some 'English' place.
99
00:13:49,695 --> 00:13:51,492
He is an archeologist.
100
00:13:52,198 --> 00:13:55,634
Wants to excavate our temple site
101
00:13:56,168 --> 00:14:00,537
He thinks there is an ancient
civilization buried underneath.
102
00:14:01,774 --> 00:14:03,071
So?
103
00:14:03,442 --> 00:14:05,034
He's coming home for dinner tonight
104
00:14:05,611 --> 00:14:07,169
Ask him yourself.
105
00:14:16,255 --> 00:14:17,244
Varun Shrivastava.
106
00:14:17,356 --> 00:14:17,822
Yes?
107
00:14:18,123 --> 00:14:19,351
Don't look back
108
00:14:20,292 --> 00:14:22,157
The driver who drove into you,
109
00:14:22,261 --> 00:14:24,559
his name is Babu Singh.
110
00:14:27,867 --> 00:14:28,834
Ok.
111
00:14:29,468 --> 00:14:31,299
And what is your name?
112
00:14:31,403 --> 00:14:35,066
Don't try to be smart,
because you are not.
113
00:14:36,709 --> 00:14:37,573
Ok.
114
00:14:39,111 --> 00:14:41,102
Which one are you?
115
00:14:42,314 --> 00:14:43,372
Mr. Srivastava
116
00:14:43,482 --> 00:14:44,107
Yes?
117
00:14:44,216 --> 00:14:46,241
You are very punctual
118
00:14:47,119 --> 00:14:48,746
This is my daughter, Pakhi
119
00:14:49,188 --> 00:14:53,454
And Pakhi, he is that
gentleman I told you about.
120
00:14:53,759 --> 00:14:54,726
Hello.
121
00:14:54,827 --> 00:14:56,692
Hello.
122
00:14:57,463 --> 00:14:59,431
She wants to be a writer
123
00:15:00,332 --> 00:15:02,391
She's not bad.
124
00:15:03,168 --> 00:15:06,467
She has written her
name on all my books.
125
00:15:07,706 --> 00:15:10,106
Baba, I am good.
126
00:15:10,876 --> 00:15:12,309
I am sure
127
00:15:12,611 --> 00:15:14,169
So, Archaeologists.
128
00:15:15,347 --> 00:15:19,784
I always thought they were old men.
129
00:15:20,386 --> 00:15:26,347
Busy amidst the cobwebs
of archaic buildings.
130
00:15:27,359 --> 00:15:30,556
I guess that's why the
name starts with 'Archaic'
131
00:15:31,530 --> 00:15:32,497
Of course.
132
00:15:34,199 --> 00:15:35,427
Where are you staying?
133
00:15:35,534 --> 00:15:39,265
At the Circuit House.
Nearby the temple.
134
00:15:39,538 --> 00:15:42,132
What happened to your head?
135
00:15:42,241 --> 00:15:45,176
My motorcycle had
an accident with a car.
136
00:15:45,544 --> 00:15:46,306
In Manekpur?
137
00:15:46,412 --> 00:15:47,208
Yes.
138
00:15:47,513 --> 00:15:48,775
Who was driving?
139
00:15:48,881 --> 00:15:50,212
I was driving.
140
00:15:50,482 --> 00:15:52,848
If you drive both of
them at the same time...
141
00:15:54,219 --> 00:15:55,914
I was driving the motorcycle.
142
00:15:56,221 --> 00:15:56,915
Of course.
143
00:15:57,222 --> 00:15:57,847
Coffee?
144
00:15:58,524 --> 00:15:59,286
Yes
145
00:16:00,559 --> 00:16:02,857
And some bad amateur
was driving the car.
146
00:16:03,595 --> 00:16:07,759
Couldn't spot a motorcycle
on such a wide road
147
00:16:08,233 --> 00:16:11,794
I don't think these amateurs
should be allowed...
148
00:16:12,371 --> 00:16:14,532
Sorry. I'll get some cold water.
149
00:16:16,709 --> 00:16:17,767
Sorry about that
150
00:16:21,380 --> 00:16:27,250
Even the villagers here are
quite used to her driving lessons.
151
00:16:27,353 --> 00:16:28,684
But...
152
00:16:36,795 --> 00:16:39,958
For days together,
the kitchen remained silent
153
00:16:40,566 --> 00:16:44,263
For days together,
the blind dog slept hungry
154
00:16:44,470 --> 00:16:47,906
For days together the
lizards crawled on the walls.
155
00:16:48,007 --> 00:16:51,670
For days together, even
the rats were brought to the brink
156
00:16:51,944 --> 00:16:55,345
Food came home, after days together
157
00:16:55,647 --> 00:16:59,242
Smoke filled the courtyard
after days together
158
00:16:59,351 --> 00:17:02,718
Rooms sparkled again,
after days together
159
00:17:02,988 --> 00:17:06,549
The crow spread his wings,
after days together
160
00:17:07,926 --> 00:17:08,984
Baba Nagarjuna.
161
00:17:09,728 --> 00:17:11,662
Real name Vaidyanath Mishra
162
00:17:12,264 --> 00:17:14,562
Lives in Darbhanga,
my native village.
163
00:17:15,300 --> 00:17:18,235
Where did you say, you are staying?
164
00:17:51,036 --> 00:17:53,504
I'm impress