Except as otherwise specified in th

Except as otherwise specified in the Agreement:

(a) the Contractor accepts complete responsibility for having foreseen all difficulties and costs of successfully completing the Works;

(b) the Contract Price shall not be adjusted to take account of any unforeseen difficulties or costs; and

(c) the Scheduled Completion Date shall not be adjusted to take account of any unforeseen difficulties or costs.

For the purposes of this Clause, unforeseeable difficulties include physical conditions like man-made or natural physical conditions including sub- surface and hydrological conditions which the Contractor encounters at the Site during execution of the Works.

結果 (中文) 1:

除另有规定的协议 ︰（a） 承包商接受完整负责早已预见的所有困难和费用的成功地完成工程;（b） 合同价格不得调整，以顾及任何不可预见的困难或费用;和（c） 预定完成日期不应调整来考虑任何不可预见的困难或成本。为本条款之目的，不可预见的困难，包括像人为或自然的物理条件，包括承包商在工程实施过程中遇到了在站点子表面和水文条件的物理条件。

結果 (中文) 3:

除非协议中另有规定：（一）承包人承担完成该工程成功完成的所有困难和费用的完全责任；（乙）合同价格不应顾及任何意外的困难或费用；及（丙）预计完成日期不得调整，以顾及任何意外困难或费用。本条款的目的，不可预见的困难包括物理条件，如人为或自然包括亚表面和水文条件，承包商在工程实施过程中遇到的现场自然条件。