To assess the ability of self-contr

To assess the ability of self-control theory to predict the probability of using physical aggression, this study analyzes first the simplified modelinvolving the Low Self-control scale alone. As model 1 in Table 3 indicates, low self-control by itself is a significant predictor of the probabilityof courtship violence (b = .058), even while controlling for age and gender.The effect of age on the probability of using violence is nonsignificant;however, gender does demonstrate a statistically significant influence. Inparticular, being female is predictive of a higher probability of courtshipaggression, a finding consonant with many studies of dating violence thatutilize the Conflict Tactics Scale (see Sugarman and Hotaling, 1989, for areview).l3 These effects of the control variables remain consistent acrossall models tested in the analysis. For model 1, the chi-square (X’ = 51.886,d.f. = 3) is significant, although the value of the corrected pseudo-R2 (R2 =.101) is relatively 10w.14 Nevertheless, it can be concluded that low selfcontrol plays at least some statistically significant role in predicting theprobability of using violence against a dating partner.

結果 (繁體中文) 1:

為了評估自我控制理論的預測使用物理攻擊的概率的能力，這項研究首先分析了簡化模型
單獨涉及低自我控制規模。如表3中的模型1所示，低的自控制本身是概率的預測顯著
求愛暴力（B = 0.058），即使在控制了年齡和性別。
年齡對使用暴力的可能性的影響不顯著的是;
然而，性別確實表現出統計學顯著的影響。在
特別為女性是預測求愛的概率較高的
侵略，這一發現輔音約會暴力的許多研究
利用衝突戰術量表（見休格曼和Hotaling，1989年，對於一個
評審）.l3控制變量的這些影響仍然存在跨一致
的分析測試的所有車型。對於模型圖1中，卡方（X'= 51.886，
DF = 3）是顯著，雖然校正偽R2（R2 =的值
0.101）相對10w.14然而，可以得出結論，低束身扮演至少在預測某統計顯著作用，
使用暴力對抗約會對象的可能性。

結果 (繁體中文) 2:

為了評估自控理論預測使用物理攻擊概率的能力，本研究首先分析了簡化模型
單獨涉及低自控量表。如表 3 中的模型 1 所示，低自控本身是概率的重要預測變數
求愛暴力（b = .058），即使控制年齡和性別。
年齡對使用暴力概率的影響是無重大的;
然而，性別確實表現出統計學上顯著的影響。在
特別是，女性是預測更高的求愛概率
侵略，發現與約會暴力的許多研究輔音，
利用衝突戰術規模（見Sugarman和Hotaling，1989年，為
審查。
在分析中測試的所有模型。對於模型 1，奇方形 （X' = 51.886，
d.f. = 3） 是顯著的，儘管更正的偽 R2 （R2 =） 的值
.101） 相對為 10w.14 然而，可以得出結論，低自控在預測
對約會伴侶使用暴力的可能性。

結果 (繁體中文) 3:

為了評估自我控制理論預測使用身體攻擊概率的能力，本研究首先分析了簡化模型
僅涉及低自控量表。如錶3中的模型1所示，低自我控制本身是概率的重要預測因素
戀愛暴力（b=0.058），即使控制年齡和性別。
年齡對暴力使用概率的影響不顯著；
然而，性別確實顯示出統計學上的顯著影響。在
特別是，女性預示著更高的求愛概率
攻擊性，這一發現與許多關於暴力約會的研究一致
利用衝突策略量表（見Sugarman和Hotaling，1989，瞭解
l3這些控制變數的影響在
在分析中測試了所有模型。對於模型1，卡方（X'=51.886，
d、f.=3）是顯著的，儘管校正偽R2（R2）的值=
.101）相對來說是10w。14然而，可以得出結論，低自我控制在預測
對約會對象使用暴力的可能性。