当初、『カテゴリー・マネジメント』は特に意識せず、業務の標準化・データ

当初、『カテゴリー・マネジメント』は特に意識せず、業務の標準化・データ分析スキルの向上を通じて、マーチャンダイジング業務の改善を進めた。当初問題視されていた、不統一な業務・担当者間のスキルの差は解消され、データウェアハウスの活用も進んだ。

結果 (中文) 1:

最初，它确实不是特别了解的“类别管理”，通过标准化和数据分析业务技能的提高，促进提高商品销售业务。最初的质疑，非结构化之间的业务和人员技能的差异仍然存在，使用的数据仓库还先进。

結果 (中文) 2:

当初，《分类管理》特别意识业务的标准化和数据分析技能的提高，通过销售业务改善推进了。当初问题看待被做了，不统一的业务、担当者之间的技能的差被解除，数据仓库的使用也前进。

結果 (中文) 3:

最初，没有意识到类别管理特别是和先进的商品销售业务改进通过增加标准化的业务流程和数据分析技能。非结构化的业务之间的联系问题最初的技能的差距已消除，使数据仓库的使用。