The relaxation property depends on

The relaxation property depends on the temperature and the initial stress. Thus, in order to compare tests, it is recommended to always use the same proportion of the tensile strength for introducing the test strain. Higher initial stresses will reduce the relaxation times. The initial stress should not be greater than 75 % of the tensile strength βt. Recommended test temperatures are + 20 °C, + 5 °C, − 10 °C and − 25 °C.

結果 (中文) 1:

松弛性能取决于温度和初始地应力。因此，为了将测试进行比较，建议始终使用相同比例的拉伸强度为引入测试应变。较高的初始应力将降低弛豫时间。初始应力不应大于 75%的抗拉强度值游走形式。推荐的测试温度 + 20 ° C + 5 ° C，− 10 ° C 和 − 25 ° c。

結果 (中文) 2:

弛豫性质取决于温度和初始应力。因此，为了进行比较测试，建议总是使用的抗张强度相同比例用于引入试验菌株。较高的初始压力会降低弛豫时间。初始应力不应抗拉强度βT的大于75％。推荐使用测试温度+ 20℃，+ 5°C - 10°C和 - 25℃。

結果 (中文) 3:

松弛性能取决于温度和初始应力。因此，为了比较测试，建议总是使用相同比例的拉伸强度引入测试应变。较高的初始应力将减少松弛时间。初始应力不大于抗拉强度的75%，推荐的试验温度为20°，5°，10°C and−−25℃。