Tempering - Temperature - Audit Tes

Tempering - Temperature - Audit Test
This test is a means for checking whether products were tempered at the specified temperature. The hardness (mean hardness of three hardness readings) of a bolt, screw, or stud as manufactured shall be measured. The product shall be retempered for a minimum of 30 min. per 25 mm of nominal diameter, but not less than 30 min., at a temperature 10C less than the minimum tempering temperature specified for the property class and material (See 4.4.4.1 The hardness of the retempered product shall then be measured. The difference between the hardness of the product before and after retempering shall not exceed 2 points HRC for DX520506 and 3 points HRC for DX520504 and DX520505.

結果 (中文) 1:

回火-温度-审计测试这个测试是检查是否在指定的温度进行了回火产品的一种手段。应测量硬度 （三个的硬度读数的平均硬度） 的螺栓、 螺钉、 或螺柱制造。该产品应至少 30 分钟每 25 毫米公称直径，但不是低于 30 分钟，在低于回火温度为属性类和材料 （见的 4.4.4.1 retempered 产品硬度应然后测量指定最小值温度 10C retempered.硬度的产品 retempering 前后之间的差异不应超过 2 点 HRC DX520506 和 3 点 HRC 为 DX520504 和 DX520505。

結果 (中文) 3:

回火温度审计测试
这个试验是用于检查是否产品在指定的温度回火。硬度（平均硬度三硬度读数）的螺栓，螺钉，螺柱应测量或制造。产品应重拌了至少30分钟。每一公称直径25毫米，但不小于30分钟，在温度10 C低于最低回火温度为属性类和材料的规定（见4.4.4.1的重拌产品的硬度应测量。不同的产品硬度调质前后不超过2点和3点硬度HRC为dx520506为dx520504和dx520505。