The laser control software must be

The laser control software must be in CNC operating mode.
6. Close the Handling Operation application.
7. Select the MAIN view of the ByVision user interface and press the Close
button. A new window opens.
8. Select the Shut down the machine option and confirm with OK.
The laser is then shut down automatically. As soon as the laser is flooded, all
other applications are closed automatically. The computer is shut down.
9. Switch off main power switch (OFF position). All laser cutting machine
modules are disconnected from the power supply.
10. Close the cut-off valves to the cutting-gas and laser-gas supply, and to the compressed air.

結果 (中文) 1:

激光控制软件必须是在数控操作模式。
6。关闭处理操作的应用程序。
7。选择主视图的byvision用户界面，按下关门按钮
。打开一个新窗口。
8。选择关闭机器的选项，按OK确认。
激光，然后自动关机。尽快激光被洪水淹没，所有
其他的应用程序都将自动关闭。在计算机被关闭。
9。关闭主电源开关（关闭位置）。所有激光切割机
模块从电源断开。
10。关闭截止阀的切割气体和激光气体供给到压缩空气。

結果 (中文) 2:

激光控制软件必须在6
数控操作模式。关闭装卸作业中的应用。
7。选择的byvision用户界面的主要观点和新闻的密切
按钮。打开一个新窗口。
8。选择关机选项并按OK确认。
激光则自动关闭。当激光被洪水淹没，所有
其他应用程序自动关闭。计算机关闭。
9。切断主电源开关（OFF位置）。所有的激光切割机
模块与电源断开。
10。截止阀靠近切割气体和激光气体供应，和压缩空气。

結果 (中文) 3:

激光控制软件必须在数控操作
6。 模式。关闭应用程序的处理操作。
7。选择 ByVision 用户界面的主视图，然后按关闭
按钮。一个新的窗口打开。
8。选择机选项关闭，确认与确定。
激光然后自动关闭。尽快激光是水淹，所有
其他应用程序都将自动关闭。该计算机是关闭。
9。关闭主电源开关关闭 (位置)。所有激光切割机
模块断开连接的电源供应。
10。关闭截止阀，切割气、 激光气体的供应，以及被压缩的空气。