Vorschlag unsererseits (in Abstimmung mit Peter Wilhelm) ist daß das Werk als Auftraggeber die Rechnung an den Reeder bezahlt und dann eine Rechnung an die DTBC ausstellt.
Proposal on our part (in consultation with Peter Wilhelm) is that the work as customer paid the invoice to the owner and then issues an invoice to the DTBC.
proposal on our part (in collaboration with peter wilhelm) is that the factory, as the client to the shipowners pay the bill and a bill to the dtbc issues.