This method is applied to all of th

This method is applied to all of the prepared dispersions as mentioned in the Section 2.5.1. Comparing the weight of deposited dyes shows that they have a rate order as follows: without dispersing agent >Irgasol P800 >Dispertane MF >Asutol 644 >Irgasol DAM (Table 2). The results show that the dye residue weight on the filter paper for the dye dispersion containing Irgasol DAM is the lowest in comparison with the other prepared dispersions. It can be attributed to good dispersion properties of Irgasol DAM. The results also reveal that if the value of the weight of dye residue on the filter paper is sufficiently small, the stability of prepared dispersions becomes enhanced.

結果 (中文) 1:

此方法被应用于所有准备分散 2.5.1 节所述。比较的沉积染料重量显示他们有率顺序如下︰ 没有分散剂 > Irgasol P800 > Dispertane MF > Asutol 644 > Irgasol 大坝 (表 2)。结果表明，滤纸为染料分散体包含 Irgasol 坝上的染料残渣重量是最低相比其他准备分散体。它可以归因于良好的分散性能的 Irgasol 大坝。结果还表明如果染料放到滤纸上的残留物的重量值足够小，准备分散体的稳定性成为增强。

結果 (中文) 2:

Цей метод застосовується для всіх отриманих дисперсій, як зазначено в розділі 2.5.1. Порівняння ваги обложених барвників показує, що вони мають порядок швидкості наступним чином: без диспергирующего агента> Irgasol Р800> Dispertane MF> Asutol 644> Irgasol РСВ (таблиця 2). Результати показують, що вага залишок барвника на фільтрувальної папері для дисперсії барвника, що містить Irgasol DAM є найнижчим у порівнянні з іншими підготовленими дисперсій. Це може бути пов'язано з хорошими дисперсійними властивостями Irgasol РСВ. Результати також показують, що, якщо значення ваги залишку барвника на фільтрувальної папері досить мала, стійкість приготованих дисперсій стає посилюється.

結果 (中文) 3:

这种方法适用于所有的分散体在第2.5.1提到。比较沉积的染料量表明，他们有一个速率为：无分散剂MF > > > irgasol P800 dispertane asutol 644 > irgasol坝（表2）。结果表明，染料的残留量在滤纸上含irgasol坝染料分散在与其它制备分散比较最低。这可以归因于irgasol坝良好的分散性能。结果还表明，如果在滤纸上的染料残基的重量的值是足够小的，制备的分散体的稳定性增强。