「…でも…でもさ…俺がそんなことしても、りっくんは喜ばないんだ。悲しま

「…でも…でもさ…俺がそんなことしても、りっくんは喜ばないんだ。悲しませるだけで。俺、ちゃんとわかってる…。でも、じゃあ、俺のこの思いはどこに向ければいいんだよ……りっくんが何したって言うんだよ…。」俯いてそう口にする環の大きい身体が、今だけは何だか小さく見えて、ゆっくり近付くと、泣いてる子供をあやすみたいに包み込むようにして背中を優しく撫ぜる。 環は優しい。陸も、皆も、優しすぎる程に優しい。…だから、誰かが傷付くことに自分自身が深く傷付いてしまう。「…そうだね、僕も悔しいよ。理不尽に傷付けるあの人のことが許せない。」それは紛れも無く、心の内で燻っていた壮五の思いだった。「…環君…壮五君…。」側でやり取りを聞いていたであろう龍之介がそう口にした。 壮五は龍之介の方を振り返ることなく、正確には振り返ることが出来ずに、言った。「…十さん…。目を閉じて、耳を塞いで、何も聞かなかったことにしてくれませんか？…僕は、彼方を傷付けるようなことも、陸くんの優しさを台無しにするようなことも、したくありません…。」後戻りは出来ない。時を戻すことなんて決して出来ないのだから。…だからせめて、どうか何も聞かないで、そう願った。そうすれば、少なくとも優しい彼方が傷付くことは無いのだから。自身がボロボロに傷付こうとも目の前のこの人達が傷付かないよう必死に守ろうとしていた陸の優しさも台無しにしてしまうことも無いのだから。…だからどうか、何も聞かないで。「そうだね。…何も聞かなかったことにして、何も知らないでいれば、俺はきっと楽なんだろうね。……ありがとう壮五君。でも、ごめんね。それは出来ないよ。」 「十さん……。」思い返してみると何とも支離滅裂な壮五の懇願に対して、龍之介は穏やかな笑みを浮かべながら言った。そして続けて口を開く。「壮五君達がこんなに苦しんでるのに、俺1人が壮五君達の優しさに甘えて楽をするなんて、そんなの駄目だよ。俺にも一緒に背負わせて欲しいな。…それで、少しでも壮五君達の肩の荷が下りるのなら、俺を傷付けていいよ。」 「…十…さん……」 「リュウ兄貴……」

結果 (繁體中文) 1:

「…でも…でもさ…俺がそんなことしても、りっくんは喜ばないんだ。悲しませるだけで。俺、ちゃんとわかってる…。でも、じゃあ、俺のこの思いはどこに向ければいいんだよ……りっくんが何したって言うんだよ…。」

俯いてそう口にする環の大きい身体が、今だけは何だか小さく見えて、ゆっくり近付くと、泣いてる子供をあやすみたいに包み込むようにして背中を優しく撫ぜる。 環は優しい。陸も、皆も、優しすぎる程に優しい。…だから、誰かが傷付くことに自分自身が深く傷付いてしまう。

「…そうだね、僕も悔しいよ。理不尽に傷付けるあの人のことが許せない。」

それは紛れも無く、心の内で燻っていた壮五の思いだった。

「…環君…壮五君…。」

側でやり取りを聞いていたであろう龍之介がそう口にした。 壮五は龍之介の方を振り返ることなく、正確には振り返ることが出来ずに、言った。

「…十さん…。目を閉じて、耳を塞いで、何も聞かなかったことにしてくれませんか？…僕は、彼方を傷付けるようなことも、陸くんの優しさを台無しにするようなことも、したくありません…。」

後戻りは出来ない。時を戻すことなんて決して出来ないのだから。…だからせめて、どうか何も聞かないで、そう願った。そうすれば、少なくとも優しい彼方が傷付くことは無いのだから。自身がボロボロに傷付こうとも目の前のこの人達が傷付かないよう必死に守ろうとしていた陸の優しさも台無しにしてしまうことも無いのだから。…だからどうか、何も聞かないで。

「そうだね。…何も聞かなかったことにして、何も知らないでいれば、俺はきっと楽なんだろうね。……ありがとう壮五君。でも、ごめんね。それは出来ないよ。」 「十さん……。」

對召回的嘗試和任何語無倫次Takeshigo吸引力，龍之介說用溫柔的笑著。而隨後張開嘴。

為了“Takeshigo你們受苦了這麼多，我南特1人為了圖省事青睞Takeshigo的恩情你們，我有點沒用的。不要想我是捎帶在一起。......所以，一點點但是，你正在下降Takeshigo你們肩上的負荷，我想傷害我。“”... ...十秒的......“，”劉大哥......“

結果 (繁體中文) 2:

「... 但是... 但是... 即使我做這樣的事，裡庫恩也不會高興。 只是讓你傷心 我知道... 但是，那麼，我該在哪裡玩這個？ 我說了裡庫恩做了什麼... 」

一個大的身體，一個大的環，說話，現在，看起來有點小，慢慢地接近它，它輕輕地撫摸他的背部，因為它包裹著哭的孩子。 環是溫柔的。 陸地，每個人都太溫柔了。 ... 因此，有人傷害了自己。

「... 是的，我也很失望。 我不能原諒那個不合理地受傷的人。 」

這是一個宏偉的五點思想，它一直留在心臟，沒有否認。

「... 環先生... 雄偉的五人... 」

龍之介，誰聽到在一邊的互動，這樣說。 他沒有回頭看Ryunosuke，而是說，他不能準確地回頭看。

「... 十... 你能閉上眼睛，閉上耳朵，什麼也沒聽到嗎？ ... 我不想傷害他，也不想破壞陸地的善良。 」

不能回頭。 你永遠不會回到過去。 ... 所以，至少，請不要問任何東西，我希望如此。 這樣，至少溫柔的人就不會受傷。 因為，即使他試圖傷害自己，也破壞土地的善良，他們拼命地保護他們面前的人，以免受傷。 ... 所以，請不要問任何。

"是的，是的。 ... 如果我什麼都沒問，我什麼都不知道，那一定很容易。 ...... 謝謝你，五。 但我很抱歉 我不能這樣做。 十先生... 」

龍之介平靜地笑了起來，對一個斷絕了對五個乞丐的懇求說，當我想起來時，他一心一點地笑了起來。 然後繼續張開嘴。

"即使你們遭受了如此痛苦，我一個人還是滿足于五大的善良，這是不好的。 我要你跟我背一起 ... 所以，如果你的肩膀的負載下降，甚至一點點，你可以傷害我。 」 「... 十... 先生... 劉大哥...

結果 (繁體中文) 3:

“…但是……但是……即使我做那種事，小林也不會高興的。只會讓你悲傷。我，好好地明白…。但是，那麼，我的這種想法該朝向哪裡呢……說rikun做了什麼…”
低著頭那樣說著的環的大的身體，只有現在總覺得看起來很小，慢慢地接近的話，象睡著一樣地包進去哭泣的孩子一樣地和善地撫摸背。環很溫柔。陸地和大家，都很溫柔……囙此，誰受傷的事自己深深地受傷了。
“…是啊，我也不甘心。我不能原諒不講理傷害他的人。
那是毫無疑問的，在心中沉浸著的壯五的思念。
“…環君……壯五君……”
旁邊聽著對話的龍之介這樣說了。壯五不回頭看龍之介，不能正確地回頭看，說了。
“…十先生……。閉上眼睛，捂住耳朵，當作什麼也沒聽到嗎？我不想傷害他，也不想破壞陸君的溫柔……”
不能後退。因為絕不能讓時間倒流……所以至少，請什麼都不要問，這樣祈禱著。因為這樣做的話，至少不會傷害到溫柔的那方。為了不傷害到眼前的這些人，即使自己傷得一塌糊塗，為了不讓自己受到傷害，陸地的溫柔也不會被毀壞……所以請什麼都不要問。
“是啊。…就算什麼都沒聽到，如果什麼都不知道的話，我一定很輕鬆吧……謝謝你壯五。但是，對不起。那可不行。”“十先生……”
回想起來，面對支離破碎的壯五的懇求，龍之介面帶笑容地說道。然後繼續開口。
“壯五君們都這麼痛苦，我一個人卻對壯五君的溫柔撒嬌，過著輕鬆的生活，這樣是不行的。也希望讓我一起背負…囙此，如果壯五君們能稍微卸下肩上的負擔的話，就傷害我吧！”“…十……先生……”“龍哥……”