Characteristic:Handset: Small and

Characteristic:Handset: Small and exquisite, easy to carry and LCD display; Collect settings: working unattended can be set to timingor manual collect data, recording and save dataautomatically; Both AC and DC available, internal lithium battery: 8.4v1500mAh, with function: charging protection, low voltageprompt. Also can be placed for a long time to recordlocation; Storage capacity: up to 30,000 groups in handset, andstandard equipped with 4G Micro SD.  Data can be read on handset and also import to PC.  Power-off memory function: data already saved in SD card won’t lose when lose power.  Probe to probe Consistency, handset can connect different kinds sensor by concentrator withoutinfluence on accuracy.  Auto detection: when sensor connects to handset, you can search different sensor.  Synchronous detection: 32 channels to detect same time as you combine.  RS485 wire communication, sensor communication cables could reach about 100 meters.  Low-power design, equipped with system monitor and protection function to avoid short circuit orinterference from external. Software： Showing the curve trends of each parameter, Max, Min, and Avg. Zoom in and out function.  Coloring the overrun area function which is visual display.  Save the data in EXCEL format as a copy.  Be able to view period of parameter or graph, and can be printed.  All curvilinear coordinates can be set and move, which make analysis easier. Handset technical parameters: Storage capacity: almost up to 30,000 groups in handset, and equipped with 4G Micro SD.  Data-collection interval: 5min~99hour Working power supply: 8.4V lithium battery Working current: stand-by power consumption 10mA, working power consumption according to theconfiguration.

結果 (英文) 1:

Characteristic:
Handset:
 Small and exquisite, easy to carry and LCD display;
 Collect settings: working unattended can be set to timing
or manual collect data, recording and save data
automatically;
 Both AC and DC available, internal lithium battery: 8.4v
1500mAh, with function: charging protection, low voltage
prompt. Also can be placed for a long time to record
location;
 Storage capacity: up to 30,000 groups in handset, and
standard equipped with 4G Micro SD.  Data can be read on handset and also import to PC.  Power-off memory function: data already saved in SD card won’t lose when lose power.  Probe to probe Consistency, handset can connect different kinds sensor by concentrator without
influence on accuracy.  Auto detection: when sensor connects to handset, you can search different sensor.  Synchronous detection: 32 channels to detect same time as you combine.  RS485 wire communication, sensor communication cables could reach about 100 meters.  Low-power design, equipped with system monitor and protection function to avoid short circuit or
interference from external. Software：
 Showing the curve trends of each parameter, Max, Min, and Avg. Zoom in and out function.  Coloring the overrun area function which is visual display.  Save the data in EXCEL format as a copy.  Be able to view period of parameter or graph, and can be printed.  All curvilinear coordinates can be set and move, which make analysis easier. Handset technical parameters:
 Storage capacity: almost up to 30,000 groups in handset, and equipped with 4G Micro SD.  Data-collection interval: 5min~99hour
 Working power supply: 8.4V lithium battery
 Working current: stand-by power consumption 10mA, working power consumption according to the
configuration.

結果 (英文) 3:

特点：
手机：
·小巧精致，携带方便，液晶显示；
收集设置：无人值守工作可设置为定时
或手动采集数据，记录和保存数据
自动；
提供交流和直流电源，内部锂电池：8.4v
1500mAh，具有充电保护、低压功能
迅速。也可以放置很长时间录制
位置；
存储容量：手机最多30000组，以及
标准配置4G微型SD。·数据可以在手机上读取，也可以导入PC机。·关机记忆功能：断电时，SD卡中已经保存的数据不会丢失。·探头之间的一致性，手机可以通过集中器连接不同类型的传感器，而无需
对准确度的影响。·自动检测：当传感器连接到手机时，您可以搜索不同的传感器。同步检测：32个通道，可同时检测。·RS485线通讯，传感器通讯电缆可达100米左右。低功耗设计，具有系统监控和保护功能，避免短路或
外部干扰。软件：
显示每个参数的曲线趋势，最大、最小和平均放大和缩小功能。为溢出区功能着色，这是一种视觉显示。将数据以EXCEL格式保存为副本。能够查看参数周期或图形，并可打印。·所有曲线坐标都可以设置和移动，便于分析。手机技术参数：
存储容量：手机近30000组，配备4G微SD。数据采集间隔：5分钟~99小时
工作电源：8.4V锂电池
工作电流：待机功耗10mA，工作功耗按
配置。