長期在庫品未使用品です。”HONDA”のセーラー服14号サイズです。素

長期在庫品未使用品です。”HONDA”のセーラー服
14号サイズです。
素材はポリエステル65%、綿35%です。
肩幅約40㎝、着丈約47㎝、袖丈約21㎝、胸囲約103
㎝。素人採寸です。
長期在庫によると思われる汚れが有ります。
写真をご覧いただきご入札下さい。返品はお受けいたしません。ノークレームノーリターンでお願い致します。
仕事上24時間以内の御返事でお許し下さい。
配送は定形外郵便物で390円です。
宜しくお願い致します。

結果 (中文) 1:

是一个长期库存未使用的商品。这是“本田”的水手
第14号大小。
65％聚酯，材料为35％棉。
长约40厘米肩同宽，长度约47厘米，约21 cm袖长，约103
厘米胸围。业余测量。
有可能是由于长期股票污垢。
请投标看到的照片。我不接受退货。我希望在没有要求任何回报。
请原谅我的答复。在24小时内的工作。
航运是在非标准尺寸的邮件390日元。
谢谢。

結果 (中文) 2:

长期库存未使用的产品。”HONDA”的水手服
14号尺寸。
素材是聚酯65、棉35%。
肩宽约40㎝、身长约47㎝、袖长约21㎝、胸围约103
㎝外行量尺寸。
长期由于库存的，被认为有污垢。
照片看您请投标。退货接受您的。没有索赔No return拜托你不能接受。
工作上的24小时以内的答复中，请原谅。
发送邮件表单物390日元。
请多关照不能接受。

結果 (中文) 3:

用于长期库存物料未读。本田水手制服
是 14 的大小。
材料是 65%聚酯，35%棉。
肩宽 40 厘米、 长 47 厘米、 袖子长 21 厘米、 胸部周长约 103
厘米宽。这是衡量一个外行。
有造成长期股权的污渍。
照片，请以您投标请。我们不接受退货。请返回 27000,28000。
原谅我们在我们的答复在工作上的 24 小时内。
航运是标准尺寸邮件 390 日元。
谢谢。