Domestic justice, by contrast, orde

Domestic justice, by contrast, orders and perfects relations within households. When those who share a household have wills informed by domestic justice, they are disposed by habit to deliver to each what each is due in accord with the role each plays： wife or husband, parent or child, brother or sister, and so on. When this occurs with the consistency of habit, they maintain the shared goods that are the substance of that life, above all their rightly ordered relationships {ST II-II.58.7.3). Finally, there is particular justice, which perfects our various private affairs and relations (5TII- 11.58.7). When present in the will, it enables the just to secure the particular good of those with whom they share some sort of common life, activity, or friendship. Particular justice regards the mutual dealings that go on between persons and the equality that ought to obtain between them {ST II- II.61.1-2), but it also regards the just distribution of those common goods that accrue in their common life (5TII-II.61.1.4).

結果 (繁體中文) 1:

國內正義，相反，訂單和家庭內完善的關係。當那些誰分享一個家庭有遺囑由國內司法處獲悉，他們被習慣設置輸送到各是什麼每個是因為與角色各玩各的一致：妻子或丈夫，父母或子女，兄弟或姐妹，等等。當此與習慣的一致性時，他們維護共享產品是生命的物質，尤其是他們的正確有序關係{ST II-II.58.7.3）。最後，還有一個特別的正義，其完善我們的各種私人事務和關係（5TII- 11.58.7）。當存在於意志，它使只是為了保護這些與他們分享某種共同生活，活動，或友誼的特別好。

結果 (繁體中文) 2:

相比之下，國內司法則命令並完善家庭內部的關係。當家庭共有的人有家庭司法告知的意願時，他們習慣性地向每個人提供與每個人所扮演的角色相符的東西：妻子或丈夫、父母或子女、兄弟或姐妹等等。當這與習慣的一致性發生時，他們維持作為生命實質的共用貨物，尤其是他們正確有序的關係[ST II-II.58.7.3]。最後，有特別的正義，它完善了我們的各種私人事務和關係（5TII- 11.58.7）。當存在於意志中時，它能確保那些與他們有共同生活、活動或友誼的人的特殊説明。特別正義地考慮了人之間的相互交易和他們之間應該取得的平等[ST II-II.61.1-2]，但也考慮了共同生活中積累的共同物品的公正分配（5TII-II.61.1.4）。

結果 (繁體中文) 3:

相比之下，家庭司法規範和完善了家庭內部的關係。當分享一個家庭的人有家庭司法的意願時，他們會習慣性地按照各自扮演的角色將各自應得的東西交付給每個人：妻子或丈夫、父母或孩子、兄弟姐妹等等。當這與習慣的一致性同時發生時，他們保持著共同的東西，這是生活的本質，首先是他們正確有序的關係{ST II-II.58.7.3）。最後，還有特別的正義，它完善了我們的各種私人事務和關係（5TII-11.58.7）。當存在於遺囑中時，它使正義者能够確保與他們分享某種共同生活、活動或友誼的人的特殊利益。特別正義涉及人與人之間的相互交易以及人與人之間應該獲得的平等{ST II-II.61.1-2），但也涉及在共同生活中積累的共同物品的公正分配（5TII-II.61.1.4）。