13. Check drain tubes for contamina

13. Check drain tubes for contamination
and exchange if necessary
In case whole tubing system (except Sipper side)
seems to be contaminated perform cleaning
procedure with Perhydrol-solution.
Refer to chapter 3.3.2.
14. Drain the outlet pipettor wash station and waste
pipe
use SysClean solution
15. Perform Liquid Flow Cleaning with new tubings The Service LFC is only necessary during PM visits
if the Sipper line is highly contaminated or if LFC
has not been carried out regularly by the customer.
16. Perform system volume check
17. Exchange mixer belt S
18. Clean mixer paddle Change if the paddle is bent
Liquid System
19. Check mixer speed; adjust if necessary 2000 rpm ± 100 in liquid
2050 ± 100 in air

結果 (中文) 1:

13.检查排水管的污染和如果必要的交流在整个管道系统 （除终端侧） 的情况下似乎被污染执行清洗用过氧化氢溶液的过程。请参阅 3.3.2 一章。14.排水出口微升洗车站和浪费管道使用 SysClean 解决方案15.执行液体流与服务利物浦是只需要在 PM 访问新油管清洗如果终端线高度污染或者利物浦不进行了定期的客户。16.执行系统卷检查17.交流搅拌机带 S18.清洁搅拌机桨变化如果弯曲桨液体系统19.检查搅拌机速度;如果有必要调整 2000 rpm ± 100 在液体中2050 ± 100 在空气中

結果 (中文) 2:

13.污染检查引流管
和交流，如果有必要
在整个的情况下系统的管路（除吸管侧）
似乎进行清洗被污染
的过程与双氧水的解决方案。
请参考第三章3.3.2。
14。排水出口移液器清洗站和废物
管道
使用SysClean解决方案
15。新油管进行液体流量清洗服务LFC期间PM访问只需要
当吸管线被高度污染，或者LFC
尚未由客户定期进行。
16。执行系统卷检查
17。交易所搅拌机带小号
18。清理搅拌机桨改变，如果桨弯曲
液系统
19。检查搅拌机速度; 必要时进行调整转速2000±100液体
2050±100在空气中

結果 (中文) 3:

13。检查排污管如有必要交换在案件的整个管道系统（除Sipper）似乎被污染的清洁用过氧化氢溶液的方法。参见第3.3.2。14。排水口移液器清洗站和废物管使用sysclean溶液15。液流与新管服务利物浦只在必要时清洗进行访问如果鞋是高度污染或如果利物浦一直没有定期进行客户。16。执行系统卷检查17。交换密炼机皮带18。清洁搅拌桨的变化，如果桨是弯曲的液体系统19。检查密炼机转速；必要时调整2000转100的液体空气中的2050的100