滋賀大学では、200名前後の学生が、学部や大学院で学んでいます。日本で

滋賀大学では、200名前後の学生が、学部や大学院で学んでいます。日本で、滋賀大学で学ぶことを自ら希望して入学する学生です。これには、三つのタイプがあります。
（1）学部や大学院の正規課程の学生
正規課程の学生となるためには、学部や研究科の私費外国人留学生試験を受験し合格するというのが主な道筋です。近年は、この入学試験だけではなく、日本の他の大学等での学習経験を活かして編入学試験を受験し入学する学生や、社会人経験を活かして社会人特別選抜試験を受験し入学する学生もいます。学部へは10名前後、大学院へは30から40名程度の学生が毎年入学しています。入学者選抜方法の詳細については、入学案内＞受験案内のページを参照してください。
（2）大学院への入学準備のためなどの目的で特定の研究テーマを学ぶ研究生
研究生は、大学院への入学準備のためや、研究を深める目的で特定の研究テーマを学ぶ制度です。滋賀大学では、この研究生についても外国人留学生のための選考を実施しています。
（3）海外の協定校からの交換留学生
交換留学生は、海外の交流協定校から滋賀大学に派遣されてくる学生です。半年から1年の期間、滋賀大学で学びます。毎年10名程度の学生が派遣されてきます。彼・彼女らは、日本での学びの期間が正規課程の学生より短いので、日本での生活や日本語での授業ではサポートを必要とします。そのサポート役を本学学生が担うことを通じて、キャンパス内の国際交流が実現しています。
そのほか、海外の協定校から短期研修や学生間交流を目的とした学生の受入も行っています。平成24年度は、チェンマイ・ラジャパット大学（タイ）、グァナファト大学（メキシコ）等からの学生を受入れ短期研修を実施しました。
滋賀大学へ留学を希望する皆様へ
滋賀大学では、日本語力の向上をサポートする日本語補講授業や、留学生が気軽に学習について相談員や日本人学生と話し交流していく場として、相談室･交流室をもうけています。滋賀大学で留学生がどのように学びを進めているか、また学習生活支援に関する情報は、滋賀大学で学ぶ留学生の皆様へを見てください。

結果 (中文) 1:

滋贺大学约 200 名学生正在学习学士学位或研究生课程。是学生自己想在滋贺大学在日本，参加学习。它有三种类型。(1) 的本科或研究生学校的学生 主要路线是你通过了考试，本科或研究生的私人融资外国学生考试，才能成为学生。所招收的学生考试和录取为成员的社会，而不是近年来随着入学考试招收学生考试和转让的学习在日本等其他高校的经历和工作经验。到大约 10 到 30 至 40 名学生每年入学研究生院系。入场的细节入学 > 考试指南页面，请参阅。(2) 研究学生学习具体的研究主题为研究生院招生目的 研究生是研究生招生系统和研究，以更好地了解具体的研究主题。此外在滋贺大学研究学生进行甄选过程为外国学生。(3) 交流学生从海外伙伴学校 交换学生从国外将派遣在滋贺大学学生的伙伴机构。娟子滋贺大学时期的一年，从六个月。每年将派出 10 名学生。所以他和他们都在日本学习期间是少于在课中在生活中日本和日本的学生需要的支持。学生支助干事，通过取得国际校园。 我们还旨在短期培训和来自海外的大学，学生之间的交换学生接受。0/2012，清迈皇家大学 （泰国），接受来自瓜纳华托大学 (墨西哥) 的学生进行了短期培训。观众希望留学到滋贺大学 日本日本补充类来支持日本强制实施改进滋贺大学和学生请随时来谈谈学习日本学生辅导员，和我们互动的同时使任何咨询和联络办公室。信息也对学习生命支持，在滋贺大学学生已经被学习如何做滋贺大学的学生们来看看。

結果 (中文) 3:

滋贺大学，200名字后的学生，学部和大学院学习。在日本，滋贺在大学学习，自己希望入学的学生。这是，这三种类型。
（1）学部和大学院的正规课程学生
正规课程的学生，为了成为学部和研究科的私费外国人留学生考试合格的主要道路。近年来，这个入学考试，不仅仅是在日本的其他大学的学习经验来编入学考试入学的学生和，社会人经验社会人特别选拔考试入学的学生。学部到10名字后，大学院是30到40名左右的学生每年入学。入学者选拔方法的详细情况，入学指南》应试向导的页请参照。
（2）的大学院入学准备等目的特定的研究主题研究生学习
研究生，大学院的入学准备和研究目的，加深特定的研究主题学习制度。滋贺大学，这个研究生关于外国留学生的选拔而实施的。
（3）海外协定校交换留学生
交换留学生的交流协定校从海外滋贺大学派遣来的学生。半年到1年期间，滋贺大学学习。每年10名左右的学生被派遣。他/她们，在日本的学习的期间正规课程的学生比短，所以在日本的生活和日语课支持需要。其支持本校学生角色，承担，通过校园内的国际交流实现。
此外，海外协定校短期研修和学生之间的交流为目的的学生受入去。平成24年度，清迈·拉加帕特大学（泰国），グァナファト大学（墨西哥）等的学生受入短期研修实施了。
滋贺大学留学希望各位
滋贺大学，日语能力的提高日语辅导课和支持，留学生能轻松愉快地学习相谈员和日本学生说交流的场所，相谈室·交流室赚。滋贺大学留学生怎么学推进着呢，还在学习生活支援関情报，在滋贺在大学学习的留学生给大家看看。