世界各国でペットロボットの発売が相次ぐ。アメリカの玩具メーカー・ハズブロ(Hasbro)社は、ジョイ・フォー・オール(Joy for All的繁體中文翻譯

世界各国でペットロボットの発売が相次ぐ。アメリカの玩具メーカー・ハズブ

世界各国でペットロボットの発売が相次ぐ。アメリカの玩具メーカー・ハズブロ(Hasbro)社は、ジョイ・フォー・オール(Joy for All)というブランドの、新たな子犬型ロボットの販売を開始した。同ブランドのネコ型ロボットはすでに販売されている。いずれも人と交流し、人を癒すのが目的。

豪・ハンザ(Hansa)社も人と交流するペットロボットシリーズを販売している。そして、日本の産業技術総合研究所が世に送り出したアザラシ型ロボット「パロ」。日本だけでなく、米国の多くの病院や高齢者介護施設で、対話するセラピー用ロボットとして活躍中だ。

ペットロボットには一部、健康効果が認められている。例えば、血圧やコレステロール値の低下、孤独感の軽減、運動や社会への参加機会が増えるといったものだ。一方、本物の犬や猫と比べた時、その効果はどうなのだろうか。いくつかの研究によると、高齢者や子どもに対する健康効果の可能性はあるものの、今後さらに検討が必要という結果になりつつある。以下では、ペットロボットが人間にもたらした良い影響について、考察してみたい。

オークランド大学(ニュージーランド)の研究チームが、「亜急性期および長期介護新聞(Journal of Post-Acute and Long-Term Care Medicine)」に発表した、2013年の研究によると、パロのような交流型ロボットは、本物のペットと同じ効果を高齢者に与えることができるという。

この研究では、オークランドの高齢者施設の入居者40人を2つのグループに分け、一方のグループには週2回パロと触れ合う機会をもってもらい、もう一方のグループにはオークランド市内の小旅行や、芸術・工芸やビンゴゲームなどの活動に参加してもらった。両グループとも介入期間は3カ月とし、介入の前後に孤独感、抑うつ、QOLを評価する検査を行った。

その結果、パロと触れ合ったグループは孤独感のスコアが低下したが、活動に参加したグループでは上昇した。入居者同士の会話もパログループで多かった。また、高齢者施設ではコーディネーターが彼女の飼い犬のテリア犬をよく施設に連れてきて入居者と触れ合わせていたが、テリア犬よりパロに声をかけたり触れたりする入居者のほうが多かったという。

1 2



0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
世界各国でペットロボットの発売が相次ぐ。アメリカの玩具メーカー・ハズブロ(Hasbro)社は、ジョイ・フォー・オール(Joy for All)というブランドの、新たな子犬型ロボットの販売を開始した。同ブランドのネコ型ロボットはすでに販売されている。いずれも人と交流し、人を癒すのが目的。 豪・ハンザ(Hansa)社も人と交流するペットロボットシリーズを販売している。そして、日本の産業技術総合研究所が世に送り出したアザラシ型ロボット「パロ」。日本だけでなく、米国の多くの病院や高齢者介護施設で、対話するセラピー用ロボットとして活躍中だ。 ペットロボットには一部、健康効果が認められている。例えば、血圧やコレステロール値の低下、孤独感の軽減、運動や社会への参加機会が増えるといったものだ。一方、本物の犬や猫と比べた時、その効果はどうなのだろうか。いくつかの研究によると、高齢者や子どもに対する健康効果の可能性はあるものの、今後さらに検討が必要という結果になりつつある。以下では、ペットロボットが人間にもたらした良い影響について、考察してみたい。 オークランド大学(ニュージーランド)の研究チームが、「亜急性期および長期介護新聞(Journal of Post-Acute and Long-Term Care Medicine)」に発表した、2013年の研究によると、パロのような交流型ロボットは、本物のペットと同じ効果を高齢者に与えることができるという。 この研究では、オークランドの高齢者施設の入居者40人を2つのグループに分け、一方のグループには週2回パロと触れ合う機会をもってもらい、もう一方のグループにはオークランド市内の小旅行や、芸術・工芸やビンゴゲームなどの活動に参加してもらった。両グループとも介入期間は3カ月とし、介入の前後に孤独感、抑うつ、QOLを評価する検査を行った。 その結果、パロと触れ合ったグループは孤独感のスコアが低下したが、活動に参加したグループでは上昇した。入居者同士の会話もパログループで多かった。また、高齢者施設ではコーディネーターが彼女の飼い犬のテリア犬をよく施設に連れてきて入居者と触れ合わせていたが、テリア犬よりパロに声をかけたり触れたりする入居者のほうが多かったという。1 2
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
世界各地的寵物機器人接連出現啟動。美國玩具製造商孩之寶(孩之寶)公司,品牌喜悅所有(喜悅所有),開始銷售新的小狗機器人。該品牌的貓型機器人已經售出。既要與人互動,目的是治愈的人。

它的售價寵物機器人系列還與澳大利亞的人,漢莎(漢莎)公司進行交互。而且,先進工業科技波爾頓的日本國立研究所的密封型機器人“老王”。在日本,在多家醫院和老年護理設施的美國不僅有,而且工作作為治療機器人進行互動。

是的一部分,它在寵物機器人觀察到的對健康的影響。例如,降低血壓和膽固醇水平,減少孤獨感,但事情就像鍛煉和提高社會參與的機會。另一方面,當與真實的狗和貓相比,其效果是什麼一個奇蹟。根據一些研究,雖然有對老人和小孩的健康影響的可能,它是日益需要在未來進一步調查的結果。在下文中,對於寵物機器人的良好效果被帶到人類,我們要考慮的問題。

奧克蘭(新西蘭)大學的研究小組在“亞急性和長期護理報紙(雜誌急性後期和龍已經宣布 -term病急救醫學) ”,根據2013年的一項研究,交流型機器人,如法老它是,它有可能得到為中老年人一個真實寵物一樣的效果。

在這項研究中,分居民的老年人設施奧克蘭的40人分成兩組,一的組問到有沒有機會與老王交互每週兩次,遊覽和奧克蘭的城市是另一組中,我被要求參加活動,如藝術和手工藝和賓果遊戲。兩組干預期為三個月,孤獨前後干預,抑鬱症,一測試以評估生活質量進行了。

其結果是,該集團的比分是孤獨的Furea“法老降低,誰參加了此次活動組中增加。居民之間的談話有許多法老小組。此外,中老年人設施協調它沒有Fureawa與居民帶來了良好的設施梗她的狗的狗,是更大的居民接觸或把聲音老王比梗犬。

1 2



正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: