Software for electronic communicati

Software for electronic communication is blind with respect to the vertical hierarchy in social relationships and organizations. Once people have electronic access, their status, power, and prestige are communicated neither contextually (the way secretaries and meeting rooms and clothes communicate) nor dynamically (the way gaze, touch, and facial and paralinguistic behavior communicate; Edinger & Patterson, 1983). Thus charismatic and high status people may have less influence, and group members may participate more equally in computer communication.

結果 (繁體中文) 1:

電子通訊軟件是盲目的對於社會關係和組織的垂直層次。一旦人們以電子方式訪問，他們的地位，權力和聲望傳達既不上下文（秘書的方式，會議室和衣服溝通），也不動態（順便凝視，觸摸，面部和副語言行為交流;埃丁格和帕特森，1983年） 。因此魅力和地位高的人可能較少影響，小組成員可以在計算機通信更加平等地參與。

結果 (繁體中文) 2:

電子通信軟體在社會關係和組織中的縱向層次方面是盲目的。一旦人們有了電子訪問，他們的地位、權力和威望既不是上下文（秘書、會議室和衣服的溝通方式），也不是動態的（凝視、觸摸、面部和半語言行為）溝通;埃丁格 – 派特森，1983年）。因此，有魅力和地位高的人的影響力可能較小，而團隊成員可以更平等地參與電腦通信。

結果 (繁體中文) 3:

電子通信軟件在社會關係和組織的垂直層次上是盲目的。一旦人們有了電子接入，他們的地位、權力和威望既不會通過脉络（秘書、會議室和衣服的交流管道）也不會通過動態（凝視、觸摸、面部和副語言行為的交流管道；Edinger&Patterson，1983）。囙此，有魅力和地位高的人可能影響較小，群體成員可能更平等地參與電腦通信。