By taking such kinds of policy, Srivijaya felt save from the dangers o的繁體中文翻譯

By taking such kinds of policy, Sri

By taking such kinds of policy, Srivijaya felt save from the dangers of Chinese military expansion which had reached as far as Vietnam and Fu-Nan. Besides, Srivijayan ships would get a better treatment when they were anchoring at Chinese ports (Wolters, 1967). 35 This explains Srivijaya was able to control trading centres at the Malay Peninsula (Braddell, 1936). 36
As a maritime state, Srivijaya implemented its strategy for survival and expanded its power. For its survival, Srivijaya established international diplomatic ties with two ‘‘superpowers’’, i.e. China and India which were seen as the potential threats. Diplomacy with India, for example, was constructed by establishing a vihara at Nalanda during the reign of Balaputadewa.
Diplomacy with China was constructed by sending tribute to the Chinese emperor. Every time Srivijaya got a threat from its enemies, it always asked for protection from China. On the other side, regionally Srivijaya strengthened and expanded its power to surrounding egions in the Malay world. Gradually Srivijaya could control surrounding trading centres and traffics by military power (Christie, 1999). 37
The burgeoning of Srivijaya in Sumatra was in line with the development of political power in Central Java (Mataram Kingdom). Competition and conflict between Srivijaya and kingdoms in Java showed a high tension when the centre of Mataram kingdom moved from Central Java to East Java.


0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
By taking such kinds of policy, Srivijaya felt save from the dangers of Chinese military expansion which had reached as far as Vietnam and Fu-Nan. Besides, Srivijayan ships would get a better treatment when they were anchoring at Chinese ports (Wolters, 1967). 35 This explains Srivijaya was able to control trading centres at the Malay Peninsula (Braddell, 1936). 36As a maritime state, Srivijaya implemented its strategy for survival and expanded its power. For its survival, Srivijaya established international diplomatic ties with two ‘‘superpowers’’, i.e. China and India which were seen as the potential threats. Diplomacy with India, for example, was constructed by establishing a vihara at Nalanda during the reign of Balaputadewa. Diplomacy with China was constructed by sending tribute to the Chinese emperor. Every time Srivijaya got a threat from its enemies, it always asked for protection from China. On the other side, regionally Srivijaya strengthened and expanded its power to surrounding egions in the Malay world. Gradually Srivijaya could control surrounding trading centres and traffics by military power (Christie, 1999). 37The burgeoning of Srivijaya in Sumatra was in line with the development of political power in Central Java (Mataram Kingdom). Competition and conflict between Srivijaya and kingdoms in Java showed a high tension when the centre of Mataram kingdom moved from Central Java to East Java.
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
通過採取這種類型的政策,室利佛逝感到挽救了中國的軍事擴張而據越南和福楠已經達到了危險。此外,Srivijayan船舶將得到當他們在中國港口(沃爾特斯,1967年)的固定一個更好的治療。35這說明三佛齊能夠在馬來半島(布萊德,1936年),以控制交易中心。36
作為一個海洋國家,室利佛逝實現其戰略生存和擴大其權力。對於其生存,室利佛逝建立了兩個'超級大國',即中國和印度這被視為潛在的威脅,國際外交關係。外交與印度,例如,由Balaputadewa,在位時建立精舍在那爛陀構建
外交與中國是通過發送進貢給中國皇帝建造。每次室利佛逝得到了它的敵人的威脅,它總是要求保護來自中國。在另一邊,區域室利佛逝加強和擴大自己的權力周圍egions在馬來世界。漸漸的室利佛逝可以控制由軍事力量(佳士得,1999年)圍繞貿易中心和流量。37
室利佛逝的蘇門答臘蓬勃發展是與政治權力中爪哇(馬塔蘭王國)的發展方向。室利佛逝王國,並在Java之間的競爭和衝突表現出高度緊張的時候馬塔蘭王國的中心,距離中爪哇東爪哇感動。


正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
通過各種政策,室利佛逝感到拯救中國的軍事擴張已達到到越南和福南的危險。此外,srivijayan船隻將得到更好的治療,當他們在中國港口停泊(沃爾特斯,1967)。35這說明室利佛逝於馬來半島的控制交易中心(布萊德,1936)。36作為一個海洋國家,室利佛逝實施生存戰畧和擴大其權力。為了生存,室利佛逝的國際外交關係建立兩個'superpowers”,即中國和印度被視為潜在的威脅。印度的外交努力,例如,通過建立精舍在那爛陀balaputadewa統治期間建造的。
中國的外交與中國的皇帝。每一次有威脅的敵人,室利佛逝,它總是要保護中國。另一方面,區域室利佛逝的加强和擴大其權力在馬來世界周邊地區。逐漸能控制室利佛逝周圍的貿易中心和交通軍事力量(克利斯蒂,1999)。37
新興室利佛逝在蘇門答臘與爪哇中部是公權力的發展線(馬打蘭王國)。Java中的室利佛逝王國之間的競爭和衝突呈高張力時,中心的馬打蘭王國從爪哇轉移到東爪哇。


正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: