Confirming that water vapor is pres

Confirming that water vapor is present above Europa helps scientists better understand the inner workings of the moon. For example, it helps support an idea, of which scientists are confident, that there’s a liquid water ocean, possibly twice as big as Earth’s, sloshing beneath this moon’s miles-thick ice shell. Another source of water for the plumes, some scientists suspect, could be shallow reservoirs of melted water ice not far below Europa’s surface. It’s also possible that Jupiter’s strong radiation field is stripping water particles from Europa’s ice shell, though the recent investigation argued against this mechanism as the source of the observed water.“Essential chemical elements (carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, phosphorus, and sulfur) and sources of energy, two of three requirements for life, are found all over the solar system. But the third — liquid water — is somewhat hard to find beyond Earth,” said Lucas Paganini, a NASA planetary scientist who led the water detection investigation. “While scientists have not yet detected liquid water directly, we’ve found the next best thing: water in vapor form.”

結果 (繁體中文) 1:

確認水蒸氣存在上述歐洲幫助科學家更好的了解月球的內部工作。例如，它有助於支持的想法，其中有科學家相信，那有液態水海洋，可能是兩倍大地球，這晃蕩月球英里厚的冰殼之下。對於羽水的另一個來源，一些科學家懷疑，可能是融化的冰並不遠低於木衛二表面的淺層油藏。這也有可能是木星的強輻射場從木衛二的冰殼剝水顆粒，雖然最近的一項調查表示反對這一機制作為觀察水的來源。

“基本化學元素（碳，氫，氧，氮，磷和硫）和能量的來源，生活兩個三的要求，被發現遍布太陽系。但第三 - 液態水 - 有點很難找到地球以外的，“盧卡斯帕格尼尼，美國宇航局行星科學家誰帶領水檢測調查說。“雖然科學家還沒有直接液態水檢測，我們發現退而求其次：水以蒸氣形式”

結果 (繁體中文) 2:

確認歐羅巴上方存在水蒸氣有助於科學家更好地瞭解月球的內部工作。例如，它有助於支援一個想法，科學家相信，有一個液態水海洋，可能是地球的兩倍大，在月球幾英里厚的冰殼下晃動。一些科學家懷疑，羽流的另一個水源可能是在歐羅巴表面不遠處的淺水冰庫。木星的強輻射場也可能從歐羅巴的冰殼中剝離水粒子，儘管最近的調查反對這種機制作為觀測到的水源。

"在太陽系中，所有重要化學元素（碳、氫、氧、氮、磷和硫）和能量來源，這是生命的三種要求中的兩種。但是第三個——液態水——在地球之外是很難找到的，"領導水探測調查的美國宇航局行星科學家盧卡斯·帕加尼尼說。"雖然科學家尚未直接探測到液態水，但我們發現下一個最好的東西是蒸汽形式的水。

結果 (繁體中文) 3:

確認木衛二上方存在水蒸氣有助於科學家更好地瞭解月球的內部運作。例如，它有助於支持一個想法，科學家對此很有信心，那就是有一個液態水海洋，可能是地球的兩倍大，在這個月球數英里厚的冰層下晃動。一些科學家懷疑，羽流的另一個水源可能是在歐羅巴表面不遠處的淺層融化的水冰庫。木星的强輻射場也有可能將水粒子從木衛二的冰層中剝離出來，儘管最近的研究認為這一機制不是觀測到的水的來源。
“基本的化學元素（碳、氫、氧、氮、磷和硫）和能源，這三種生命需求中的兩種，遍佈整個太陽系。但是第三種液態水在地球以外的地方很難找到，”領導水探測研究的美國宇航局行星科學家盧卡斯·帕格尼尼說。“雖然科學家還沒有直接探測到液態水，但我們發現了下一個最好的發現：以蒸汽形式存在的水。”