1.2.Prüfung der Spannkräfte:Die Prü

1.2.Prüfung der Spannkräfte:
Die Prüfung der Spannkraft erfolgt bei ca. 50% der maximalen Spannweite der Schnell-
spannzwinge. Es werden je Artikel 3 Messungen durchgeführt und daraus wird der Mittel-
wert gebildet. Die Aufbringung der Kraft erfolgt über das Betätigen der Griffe. Die Schnell-
spannzwinge darf sich nicht plastisch verformen oder brechen. Insbesondere Brüche im
Griffbereich sind nicht zulässig. Der Schiebearm muss haltesicher ausgebildet sein und
darf bei Betätigung nicht über die Schiene rutschen, die Kraft muss gehalten werden.

結果 (英文) 1:

1.2.Prüfung of the clamping forces:The tension carried out at about 50% of the maximum span of quick actionTension clamp. 3 measurements are performed per article, and it is the Centralthe value shown. The application of power via pressing the handles. The quick actionClamping ferrule must not plastically deform or break. In particular breaks in theGrip area are not allowed. The arm must be sure the retaining trained andmay slip when not on the track, the power must be kept.

結果 (英文) 3:

The wire rope tension test 1.2.pr Fung: the loss occurs in the maximum span of about 50% for spannzwinge fast. It can measure third and the resulting value resources. Have the compression force is arranged on the handle. Fast spannzwinge not plastic deformation or rupture. Especially the ruptureGriffbereich is not allowed. The guide rail sliding the schiebearm must train the haltesicher square themselves and can not moving force, must keep.