タイムカプセル ２０世紀が終わりに近づいていたころ、テレビでも新聞でも

タイムカプセル

２０世紀が終わりに近づいていたころ、テレビでも新聞でも「この１００年間を振り返る」という特集がありました。人間の寿命はだいぶ長くなりましたが、次の特集を見ることができる人はそんなに多くないでしょう。でも、専門家の話では医療技術が進歩すれば、人間の寿命もある程度延ばすことが可能だそうです。それに、人間を冷凍しておいて、何百年も後に元に戻すこともできるようになるそうです。本当にそんなことができるかどうか分かりませんが、もし私が冷凍人間になったら５千年後にしたいことがあります。

大阪城公園に埋められているタイムカプセルが６９７０年に開けられる時に、そこに行ってみたいのでし。このタイムカプセルは１９７０年に大阪で開かれた万国博覧会を記念して造られたものです。「注」新聞によると、直径１メートルくらいの球が２つ埋められていて、その中に当時の科学技術や生活、社会、芸術のことが分かるような物が入っているらしいです。

５千年もたつと埋めてあることを忘れてしまうかもしれないし、中の状態も心配なので、２つのうち１つは１００年ごとに開けることになっています。２０世紀の最後の年にも一度開けられましたが、中身は大丈夫だったということです。５千年後の人はこれを見てどう思うのでしょうか。その感想をぜひ聞きたいのです。

結果 (中文) 1:

时间胶囊 20 世纪即将结束，电视或报纸的时候题为"回顾过去 100 年"。 谁可以看到︰ 特刊上人类寿命长很多，但这么多。 但它的可能延长程度上人类的生命，先进的医疗技术与专家。 它可以被冻结的人，若要撤消数百年后它将。 5000 年后，和我不知道你真的能做到这一点，但如果我冻结了人类。 因为在时间胶囊期间被埋在大阪城堡公园落户 6970，想要去那里，然后。 这个时间胶囊，为了纪念博览会而建于 1970 年在大阪举行。 "注意到"报纸、 埋的球体的直径约 1 米 2 和科学和技术的时间、 生活和社会，艺术可以发现它包含。 所以在状态，担心和可能忘记那个埋多达 5000 年，是一种两个 100 的是本来应该能够打开年。 20 世纪的开幕再次于去年，但里面很好，是。 5000 年人们将看到这后，你觉得如何？ 它很有兴趣听听。

結果 (中文) 3:

时间胶囊20世纪末的临近的时候，在电视上也有报纸也有“回顾这100年”的特辑。人的寿命相当长了，不过，能看到下面的特集的人不是那么多吧。但是，如果专家的话医疗技术进步的话，人类的寿命也会有所延长。而且，把人类做为冷冻，几百年后也会变成原来的。我不知道你真的能做什么，如果我能成为冷冻的人5千年后会有什么。大阪城公园埋在时间胶囊6970年被打开的时候，想去去看那里的。这个时间胶囊是1970年在大阪举办的万国博览会被造出来的东西。根据报纸，直径1米左右的球被填埋，其中好象进入当时的科学技术和生活，社会，艺术的事好象也好象进入着。5千年可能会被掩埋，也有可能会忘记，其中的状态也很担心，两个其中一个每100年都会打开。在20世纪的最后一年也能打开一次，但是里面没有关系。5千年后的人看这是怎样想的呢？。一定要听那个感想。