Therefore, in order to prevent unfa

Therefore, in order to prevent unfair and bad faith-traders, the Ministry of Industrial Republic of Indonesia issued a regulation concerning the use of Batikmark to indicate Batik Indonesia’s products. The regulation of Batikmark was issued in 2007 in the form of Minister of Industrial’s Regulation No: 74/M-IND/PER/9/2007 concerning the Use of Batikmark “Batik Indonesia” on Indonesian-made Batik (“Batikmark Regulation”). This Batikmark program was launched to provide a quality assurance for traditional batik products of Indonesia, including as an identification instrument of such traditional batik products among the other similar ‘batik’ products in the market. Batik products which can use Batikmark labels are only those of traditional ones: batik tulis, batik cap, or a combination of both, which process involves the application of hot-wax (malam) as a resist and hand-dyed coloring. In order to use the Batikmark, then, batik SMEs need to obtain Batikmark certificate, which can be granted after fulfilling the administrative and substantive requirements. In this respect, products of batik printing cannot be certified with Batikmark. The certification is given only to the SMEs who produce batik tulis and batik cap products under certain requirements.

結果 (繁體中文) 1:

因此，為了防止不公平的和壞的信仰交易員，印尼工業共和國頒佈法規，關於使用 Batikmark 來指示印尼蠟染產品。Batikmark 條發表于 2007 年在部長的工業的號法規的形式: 74/M-IND / %/ 9/2007 年關于 Batikmark 使用"蠟染印尼"在印尼製作蠟染 ("Batikmark 章程")。此 Batikmark 程式推出提供的印尼，包括作為識別工具的這種傳統的蠟染產品在其他類似的蠟染產品在市場當中的傳統蠟染產品的品質保證。可以使用 Batikmark 標籤的蠟染產品只有那些傳統的: 蠟染 tulis、 蠟染布帽或兩者兼而有之，哪個過程包括熱蠟 (拉姆) 作為一種抵抗和手染著色的應用。然後，為了使用 Batikmark，蠟染中小企業需要獲得 Batikmark 證書，可以授予後履行的行政和實質性要求。在這方面，不能與 Batikmark 認證的蠟染印花產品。認證只給那些生產蠟染 tulis 和蠟染布帽產品在某些條件下的中小型企業。

結果 (繁體中文) 2:

因此，為了防止不公平和不誠信貿易商，印度尼西亞共和國工業部頒發的有關使用Batikmark的指示蠟染印尼產品的監管。發出Batikmark的規定於2007年在部長產業的調控號的形式：74 / M-IND / PER /二千〇七分之九關於Batikmark“蠟染印尼”印尼製造的蠟染（“Batikmark條例”）使用。這Batikmark項目已啟動，提供了優質的保證，為印尼傳統的蠟染產品，包括像這樣的傳統蠟染產品的其他類似的“蠟染”產品在市場中的識別儀器。蠟染產品可同時使用Batikmark標籤僅僅是那些傳統的：蠟染tulis，蠟染帽，或兩者的組合，其過程涉及熱蠟（馬拉姆）應用程序作為抗蝕劑和手染染色。為了使用Batikmark，那麼，蠟染中小企業需要獲得Batikmark證書，它可以履行行政和實質性要求後予以批准。在這方面，蠟染印花的產品不能被認證與Batikmark。該認證只給誰生產在一定要求蠟染tulis和蠟染帽產品的中小企業。

結果 (繁體中文) 3:

囙此，為了防止不公平和不誠信的商人，對印尼工業的共和國發佈關於batikmark表明印尼蠟染產品的用途管制部。對batikmark的調節是在產業的規制沒有部長的形式印發2007：74 / m-ind / / 9 / 2007關於batikmark”印尼蠟染“印尼製作的蠟染的使用（“batikmark監管”）。這batikmark計畫推出為印尼傳統蠟染產品的品質保證，包括作為一個識別儀等傳統的蠟染產品的其他類似的蠟染產品在市場。蠟染製品可以使用batikmark標籤只有那些傳統的蠟染撰寫，蠟染帽，或兩者的組合，其過程涉及到熱蠟的應用（夜間）作為抗蝕劑和手工染色著色。為了使用batikmark，然後，蠟染中小企業需要獲得batikmark證書，可在履行行政和實質性要求授予。在這方面，蠟染產品有認證batikmark不能。認證只給予那些生產蠟染，蠟染帽撰寫產品在某些要求中小企業。