The equipment used for the extracti

The equipment used for the extraction procedure has
been schematically shown by Scheme 1. A 10 mL vial
with an internal diameter of 2.0 cm and a height of
4.5 cm was used as extraction vessel. 5 mL of the
sample solution was transferred into the sample vial.
To impregnate the organic liquid membrane in the pores
of the hollow fiber wall a 3.5 cm piece of polypropyl￾ene hollow fiber was cut out and dipped into the organ￾ic solvent (1-octanol with 2.0 % v/v DEHP) serving as
the supporting liquid membrane (SLM) for 5 s and then
the excess amount of the organic solvent was gently
removed using a medical wipe. 15 μL of a 100.0 mM
HCl solution, as acceptor solution, was introduced into
the lumen of the hollow fiber by a microsyringe. The
lower end of the hollow fiber was sealed with a small
piece of aluminum foil (thickness of 280 μm)

結果 (中文) 1:

该设备用于提取程序方案 1 的简图显示。10 毫升小瓶与内部直径 2.0 厘米和一个高度的4.5 厘米被用作萃取过程。5 毫升的样品溶液转移到样品瓶。浸渍有机液膜孔隙中一块 3.5 厘米的聚丙烯烯中空纤维的中空纤维墙切出来，浸到器官 ic 溶剂 （1-辛醇与 2.0 %v / v DEHP） 担任支撑液膜 (SLM) 为 5 s，然后过量的有机溶剂是轻轻地删除用医疗擦。15 μ L 的 100.0 毫米盐酸溶液作为受体的解决方案，被引入中空纤维的微量泵管腔。的中空纤维下端被封小片铝箔 （280 微米厚度）

結果 (中文) 2:

用于萃取过程的设备已经
由方案1被示意性地示出的10毫升小瓶中
具有2.0厘米内径的高度
4.5厘米用作萃取容器。5毫升的
样品溶液转移到样品瓶中。
要浸渍在孔隙中的有机液体膜
的中空纤维壁3.5厘米长聚丙???烯中空纤维的切出和浸入器官???作为集成电路溶剂（1-辛醇2.0％v / v DEHP）
为5秒的支撑液膜（SLM），然后
轻轻地在有机溶剂的过剩量
使用医学擦拭除去。一个100.0毫15微升
HCl溶液，作为受体溶液，被引入
空心纤维通过一微型注射器腔。的
中空纤维的下端用小密封
片铝箔（280微米厚）

結果 (中文) 3:

用于提取程序的设备有在方案1示意性地示。一个10毫升的瓶子内部直径为2厘米，高度为4.5厘米被用作提取容器。5毫升的样品溶液被转移到样品瓶。浸渍有机液体膜的孔隙中中空纤维的壁3.5厘米的块￾丙基烯中空纤维被切断，蘸取器官￾IC溶剂（正辛醇2% v/v DEHP）作为支撑液膜（SLM）5秒，然后的有机溶剂的过量的量是轻轻使用医用擦拭。100毫米的15毫米盐酸溶液，作为受体溶液，被引入到用微量注射器的中空纤维的内腔。这个中空纤维的下端密封有一个小的一块铝箔（厚度为280μm）